违法分包后工人死亡，相关责任主体可能面临责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书以及罚款等行政处罚。具体分析如下：

1. 对违法分包单位的处罚：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》第六十七条第一款，承包单位将承包的工程转包或者违法分包的，责令改正，没收违法所得，并处罚款。罚款的数额通常为工程合同价款的0.5%以上1%以下。若因违法分包导致工人死亡，这一处罚力度可能会根据情节严重性有所加重。
   • 若违法分包行为情节严重，还可能面临责令停业整顿、降低资质等级，甚至吊销资质证书的处罚。这些处罚措施旨在严厉打击违法分包行为，维护建筑市场的秩序和安全。

2. 对直接责任人员的处罚：

   • 除了对违法分包单位的处罚外，直接责任人员（如项目经理、直接负责的主管人员等）也可能面临罚款的处罚。罚款数额通常为单位罚款数额的5%以上10%以下，具体数额根据违法行为的情节严重性确定。

3. 其他可能的行政处罚：

   • 在某些情况下，如果违法分包行为导致了严重的后果（如工人死亡），相关责任主体还可能面临其他行政处罚，如责令停止施工、限制在一定期限内参加招投标活动等。这些处罚措施旨在进一步强化对违法行为的惩戒和预防。

额外提醒：违法分包不仅可能导致行政处罚，还可能引发民事赔偿责任。如果工人死亡是由于违法分包导致的安全事故，那么违法分包单位和相关责任人员还可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

建议：在建筑市场中，各参与主体应严格遵守相关法律法规，杜绝违法分包行为。如果遇到相关法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。