个人买卖田地修路是否违法，需分情况讨论，总体而言，未经合法审批擅自买卖田地并修路是违法的，但符合特定条件时则可能合法。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下违法
法律依据：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，农村土地，包括耕地、宅基地等，均受到严格的法律保护，不得随意买卖或改变用途。特别是耕地，作为农业生产的基础，其保护更是重中之重。
- 非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，还可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，面临刑事处罚。
违法情形：
- 私人未经合法许可擅自在田地上修路，尤其是占用耕地修路，属于违法行为。这种行为不仅违反了土地管理法规，改变了土地的原有用途性质，还可能对农业生产造成严重影响。
- 买卖田地本身也是违法的，因为田地属于农民集体所有，个人无权买卖。即使是为了修路而进行的“买卖”，也同样是违法的。
二、合法情况下的可能性
依法取得审批：
- 如果因特殊原因需要在田地上修路，且该田地并非耕地或符合特定条件（如属于农村道路用地范畴），必须向当地的自然资源部门和农业农村部门等提出申请。
- 申请需说明修路的必要性、规划情况、对土地的影响及补偿措施等。经审核批准后，按照规定的要求和范围进行修路建设，此时修路行为即为合法。但需要注意的是，即使获得批准，也不能进行田地的买卖。
符合农村道路用地规定：
- 如果所修道路属于农村道路范畴，并且符合相关标准和规定（如宽度等指标），且主要用途服务于农业生产（如方便农业机械通行、农产品运输等），并办理了必要的备案等手续，那么在这种情况下，修路行为可能是合法的。但同样，这并不意味着可以买卖田地。
国家基础设施建设或公共利益需要：
- 如果修路项目属于国家基础设施建设或符合土地利用总体规划，且经过了合法的征收和补偿程序，那么这种占用土地修路的行为是合法的。但个人不能私自以国家基础设施建设或公共利益为由买卖田地修路，必须按照法定程序申请并获得批准。
三、违法行为的后果
- 未经批准私自买卖田地并修路，将可能面临土地管理部门的处罚，包括责令停止违法行为、限期拆除新建物、恢复土地原状等。
- 如果违法行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
四、总结与建议
- 遵守法律法规：个人在修路前务必咨询当地土地管理部门或专业律师的意见，确保自己的行为合法合规。即使修路出于善意或为了改善生产生活条件，也必须遵守相关法律法规，办理必要的审批手续。
- 探索合法途径：如有修路需求，应通过合法途径进行申请和审批，避免私自买卖田地或擅自改变土地用途。
- 保护耕地资源：耕地是农业生产的基础，应受到严格保护。任何单位和个人都不得非法占用或破坏耕地资源。
如果您在房产纠纷或合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律意见。