发现未挂牌的疑似间谍采集车，其处罚需分情况讨论，因为这涉及到车辆未挂牌的交通违法行为以及可能的间谍行为两个层面：

一、车辆未挂牌的交通违法行为处罚

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。具体来说，未悬挂机动车号牌上道路行驶的，将面临罚款200元，并记9分的处罚。如果车辆是因为故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌而上道路行驶的，同样会面临类似的处罚。

二、疑似间谍行为的处理

1. 间谍行为的认定：

   • 间谍行为通常涉及为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报，或者参加间谍组织、接受间谍组织及其代理人的任务等行为。如果车辆被怀疑用于这些目的，那么这就不仅仅是一个交通违法问题，而是一个涉及国家安全的严重问题。

2. 处理措施：

   • 立即报警：如果发现疑似间谍采集车，应立即向当地公安机关或国家安全机关报告，提供车辆的特征、行驶路线、车内人员情况等详细信息。
   • 配合调查：在公安机关或国家安全机关进行调查时，应积极配合，提供必要的协助和信息。
   • 法律后果：如果车辆确实被用于间谍活动，那么相关责任人将面临严重的法律后果，包括但不限于刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，参加间谍组织或者接受间谍组织及其代理人的任务的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。

三、综合处理建议

• 保持冷静：在发现疑似间谍采集车时，首先要保持冷静，不要惊慌失措或擅自采取行动。
• 确保安全：在报告和配合调查的过程中，要确保自己的人身安全，避免与可疑人员发生直接冲突。
• 提供准确信息：在向公安机关或国家安全机关报告时，要提供尽可能准确和详细的信息，以便他们能够迅速采取行动。

如果您在日常生活中遇到类似情况，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询。我作为专业律师，将为您提供全面、准确的法律解答和建议。