诊断证明书在“特此证明”后添加内容并再次标注“特此证明”，其法律效力及证明力需分情况讨论，具体如下：
若添加内容真实、与原诊断一致且不影响整体证明力
- 法律效力：诊断证明书作为医疗机构出具的书面文件，其法律效力主要取决于内容的真实性、合法性及出具程序的合规性。若后续添加的内容与原诊断一致，且未违反医疗规范或法律法规，同时医疗机构对添加内容进行了确认（如盖章、签字），则该诊断证明书整体仍具有法律效力。
- 证明力：证明力是指证据在证明案件事实方面所起的作用。若添加内容真实反映了患者的病情或治疗情况，且与原诊断无矛盾，则该诊断证明书在医疗纠纷或相关诉讼中，仍可作为有效证据使用，其证明力不会因添加内容而减弱。
若添加内容虚假、与原诊断矛盾或影响整体真实性
- 法律效力：若添加内容虚假或与原诊断存在明显矛盾，且医疗机构未对添加内容进行确认，或添加行为违反了医疗规范或法律法规，则该诊断证明书可能因内容不真实或违法而丧失法律效力。
- 证明力：在医疗纠纷或相关诉讼中，若诊断证明书存在虚假内容或矛盾，其证明力将受到严重影响。法院或相关机构在审查证据时，可能会对该诊断证明书的真实性、合法性产生质疑，从而降低其证明力，甚至不予采信。
关于“特此证明”的重复标注
- “特此证明”是诊断证明书中的常见表述，用于强调证明文件的正式性和权威性。重复标注“特此证明”本身并不直接影响诊断证明书的法律效力或证明力，但若添加内容存在问题，则可能因整体文件的不真实性而影响其效力。
建议：
- 医疗机构在出具诊断证明书时，应确保内容真实、准确、完整，并严格按照医疗规范进行出具和确认。
- 若需对诊断证明书进行补充或修改，应重新出具新的诊断证明书，并注明原证明书的作废或替换情况，以确保文件的合法性和有效性。
- 患者在收到诊断证明书后，应仔细核对内容，如发现疑问或错误，应及时与医疗机构沟通并要求更正。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。