交通赔偿诉讼费的承担方主要依据诉讼结果及双方责任比例来确定，原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。以下是对这一问题的详细分析：
一、基本原则
根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，交通事故赔偿诉讼中，诉讼费用原则上由败诉方负担。这一原则体现了公平和合理性，确保败诉方因其不当行为或主张而承担相应的法律成本。
二、诉讼费用分担的具体情况
完全败诉与全胜：
- 如果一方在诉讼中完全败诉，那么该方需要承担全部的诉讼费用。
- 相反，如果一方全胜，则无需承担诉讼费用，除非胜诉方自愿承担。
部分胜诉、部分败诉：
- 当诉讼结果并非全胜或全败时，人民法院会根据案件的具体情况，包括双方争议焦点、证据充分性、责任划分等因素，来决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。例如，如果原告在诉讼中部分胜诉，部分败诉，那么法院可能会判决原告承担一部分诉讼费用，被告承担另一部分。
共同诉讼当事人败诉：
- 在共同诉讼中，如果多方当事人均败诉，法院会依据各当事人对诉讼标的的利害关系来划分各自应承担的诉讼费用，以确保费用分担的公平性。
三、特殊情况下的诉讼费用处理
调解结案：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案的案件，案件受理费会减半收取。具体承担方式由双方当事人协商确定；协商不成的，由法院决定。这意味着，如果双方能够通过调解达成一致，那么诉讼费用将大大减少。
撤诉：
- 原告自行申请撤诉的案件，同样享受案件受理费减半收取的优惠。这鼓励了当事人在诉讼过程中通过协商解决问题，减少不必要的法律纠纷。
简易程序：
- 适用简易程序审理的案件，案件受理费也会减半收取。即使案件后续转为普通程序，案件受理费仍按简易程序减半后的标准收取。这有助于加快案件审理速度，降低当事人的诉讼成本。
保险合同约定：
- 虽然保险公司常作为被告参与交通事故赔偿诉讼，但诉讼费可能不属于保险合同赔偿范围。因此，诉讼费最终可能由肇事方承担。然而，如果保险合同明确约定了诉讼费的赔付事宜，那么保险公司应按约定进行赔付。这提醒当事人在签订保险合同时，应仔细阅读合同条款，了解诉讼费用的承担方式。
四、实际操作建议
在实际操作中，建议当事人：
- 保留好相关证据：如交通事故认定书、医疗费用单据、收入证明等，以便在诉讼中证明自己的主张。
- 咨询专业律师（此处虽为通用建议，但针对本问题，可理解为在准备诉讼或应对诉讼时，可向我咨询具体法律问题）：律师可以根据案件的具体情况，为当事人提供专业的法律建议，帮助当事人制定合理的诉讼策略。
- 关注诉讼费用缴纳通知：及时了解诉讼费用的缴纳情况，避免因未按时缴纳而影响诉讼进程。
综上所述，交通赔偿诉讼费的承担是一个综合考虑诉讼结果、双方责任比例以及特殊情况的过程。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。