撤案证明和撤销案证明在本质上是一样的，均是指公安机关在决定撤销案件后，向当事人出具的法律凭证，用以正式告知案件的处理结果。以下是对这一问题的详细分析：

一、撤案证明的定义与性质

撤案证明，一般具体表现为《撤销案件决定书》，是公安机关在决定撤销案件后，向报案人或相关当事人出具的法律凭证。它明确记载了案件的基本信息（包括案件编号、案由、原犯罪嫌疑人情况等）、撤销案件的具体原因、法律依据，以及撤案决定的具体内容。同时，撤案证明会加盖公安机关的公章，以确保其真实性和合法性。

二、撤案证明的重要性

1. 正式告知：撤案证明是对案件处理情况的正式告知，保障了当事人的知情权，让当事人了解案件已经被撤销的事实和依据。
2. 法律证明效力：撤案证明具有一定的法律证明效力，可以在民事纠纷处理、其他关联事项需要说明案件状态等场景下作为重要证据使用。
3. 后续事宜处理依据：对于当事人而言，撤案证明可以作为恢复职务、工资等后续事宜处理的依据。对于相关机关、单位来说，它也是处理与案件相关后续事务的重要参考。
4. 约束力：撤案证明对当事人具有约束力，当事人应当遵守文书的决定，并承担相应的法律责任。

三、撤案证明的出具条件与流程

在刑事案件与治安案件中，若案件符合撤案条件，如情节显著轻微、危害不大而不认为是犯罪，或犯罪已过追诉时效期限，或经特赦令免除刑罚，或属于告诉才处理的犯罪且没有告诉或撤回告诉，以及犯罪嫌疑人、被告人死亡等情形，公安机关会决定撤案。此时，公安机关（如派出所）通常会给报案人或相关当事人出具撤案证明。

四、撤案证明与“撤销案证明”的表述差异

虽然“撤案证明”和“撤销案证明”在表述上略有差异，但它们在本质上是一样的，都是指公安机关在决定撤销案件后出具的法律凭证。这种差异可能源于不同的表述习惯或地域差异，但并不影响其法律效力和性质。

五、实际操作中的注意事项

当事人在派出所撤案后，有权向办案民警索要撤案证明。这是当事人的合法权益，也是确保案件处理过程透明、公正的重要环节。如果在实际操作中遇到拒绝出具撤案证明的情况，当事人可以依法向上级公安机关反映或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

总结来说，撤案证明和撤销案证明在本质上是一样的，都是公安机关在决定撤销案件后出具的法律凭证。如果您在撤案过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。