关于不是原告微信交的诉讼费如何退还的问题，这主要取决于诉讼费的缴纳方式以及法院的具体操作流程。以下是一些可能的情况和对应的处理方式：
诉讼费由非原告方代缴：
- 如果诉讼费是由非原告方（如被告、第三人或原告的代理人等）通过微信代缴的，且该费用实际上应由原告承担，那么退还流程通常需要原告向法院提出申请。
- 原告需准备相关证明材料，如缴费凭证、身份证明、案件受理通知书等，以证明诉讼费的实际缴纳情况及退还的合理性。
- 法院在审核原告的申请后，会根据实际情况决定是否退还诉讼费，并通知原告或代缴方办理退还手续。
诉讼费缴纳错误或多余缴纳：
- 如果诉讼费缴纳过程中出现了错误，如缴纳金额超过应缴金额，或者缴纳了不应由原告承担的费用，原告同样需要向法院提出退还申请。
- 在申请时，原告需提供缴费凭证、案件受理通知书、错误缴纳的证明材料等，以证明退还的必要性。
- 法院在核实情况后，会按照相关规定办理退还手续，将多余或错误缴纳的诉讼费退还给原告或指定的账户。
法院操作流程与退还方式：
- 不同地区的法院在诉讼费退还方面可能有不同的操作流程和规定。因此，原告在申请退还诉讼费时，应先了解当地法院的具体要求。
- 一般来说，法院会要求原告填写退还诉讼费申请表，并提交相关证明材料。法院在审核通过后，会通知原告或代缴方办理退还手续，如提供银行账户信息等。
- 退还方式可能包括银行转账、现金退还等，具体取决于法院的规定和实际情况。
法律建议：
- 如果您不是原告但代缴了诉讼费，或者原告需要退还诉讼费，建议首先与法院沟通，了解具体的退还流程和要求。
- 在准备申请材料时，务必确保材料的真实性和完整性，以便法院能够顺利审核并办理退还手续。
- 如果遇到任何问题或困难，如法院不予退还或退还流程复杂等，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护您的合法权益。
可能遇到的法律后果：
- 如果原告未按照规定申请退还诉讼费，或者提供的申请材料不真实、不完整，可能会导致退还申请被拒绝或退还流程延迟。
- 如果法院在审核过程中发现原告存在恶意缴纳或骗取诉讼费等违法行为，可能会依法对原告进行处罚，并追究其法律责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。