当遇到当事人拒不执行法院判决还款的情况时，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益，以下是一个详细且有条理的处理流程：
一、明确法律后果
首先，需要明确的是，拒不执行法院判决是明确的违法行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释，被执行人如果未按执行通知履行法律文书所确定的义务，人民法院有权采取一系列强制执行措施，并可能对被执行人进行相应的处罚。
二、申请强制执行
提交申请：在判决已经生效，且对方仍未履行还款义务的情况下，您应向作出判决的人民法院提交强制执行申请书。在申请时，请务必提供相关证据材料，如判决书、执行通知书等，以证明您的权益和对方的义务。
配合执行：在执行过程中，您需要积极配合法院的工作。这包括提供被执行人的财产线索、联系方式等信息，以便法院能够更有效地执行判决。
三、了解并配合法院可采取的执行措施
查询、冻结、划拨存款：法院有权向银行、信用合作社等有储蓄业务的单位查询被执行人的存款情况，并可以依法冻结、划拨其存款以偿还债务。
扣留、提取收入：如果被执行人有稳定的收入来源，法院可以扣留、提取其应当履行义务部分的收入，但会保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
查封、扣押、拍卖财产：法院有权查封、扣押、冻结、拍卖或变卖被执行人应当履行义务部分的财产，以所得价款清偿债务。
搜查财产：如果被执行人隐匿财产，法院有权发出搜查令，对其住所或财产隐匿地进行搜查，以查找并执行其财产。
强制迁出房屋或退出土地：在特定类型的案件中，如房屋租赁合同纠纷等，法院可以强制被执行人迁出房屋或退出土地。
限制出境等措施：法院还可以采取限制出境、在征信系统记录不履行义务信息、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施来督促被执行人履行义务。
四、追究刑事责任（如适用）
如果被执行人有能力偿还而拒不执行法院判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对此类行为可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在此情况下，您可以向法院提起刑事自诉，要求追究被执行人的刑事责任。
五、寻求专业帮助
在处理此类复杂问题时，建议您咨询专业的律师或法律机构。他们可以根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律建议和指导，帮助您更有效地维护自己的合法权益。
综上所述，面对当事人拒不执行法院判决还款的情况，您应明确法律后果、申请强制执行、了解并配合法院的执行措施、追究刑事责任（如适用），并寻求专业帮助。希望这些建议能对您有所帮助。