若不小心把他人车辆烧毁，需根据具体情形承担相应的赔偿责任，赔偿范围通常涵盖车辆实际损失及相关合理费用。以下分情况详细说明：

1. 因自身过失导致车辆烧毁

   • 责任认定：若因自身疏忽大意（如乱扔烟头、违规操作等）引发火灾导致车辆烧毁，需承担全部民事赔偿责任。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 赔偿范围：
     • 车辆修复费用：若车辆可修复，需赔偿维修费、配件费等实际支出；
     • 车辆贬值损失：若车辆因火灾导致严重损坏，即使修复后价值降低，也可主张贬值损失（需通过鉴定评估）；
     • 合理交通费用：车主因车辆无法使用产生的替代性交通费用（如租车费、公共交通费），可要求赔偿；
     • 其他直接损失：如车内物品损毁、车辆施救费等。

2. 因第三方原因导致车辆烧毁

   • 责任划分：若火灾由第三方（如其他车辆自燃、施工操作不当等）引发，需根据过错程度划分责任。例如，第三方承担主要责任，您可能因未尽到安全注意义务承担次要责任。
   • 赔偿方式：
     • 若第三方明确且有能力赔偿，车主可直接向第三方主张权利；
     • 若您存在过错（如未及时报警、未采取合理措施防止损失扩大），需按比例承担补充赔偿责任。

3. 因不可抗力或意外事件导致车辆烧毁

   • 责任豁免：若火灾由自然灾害（如雷击、地震）、意外事件（如陨石坠落）等不可抗力因素导致，且您已尽到合理注意义务，通常无需承担赔偿责任。
   • 例外情形：若您未尽到安全保障义务（如将车辆停放在易燃物旁），可能需承担部分责任。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保护现场：配合消防部门调查火灾原因，固定证据；
2. 与车主协商赔偿：主动沟通，明确责任比例，协商赔偿方案；
3. 通过保险理赔：若您购买了相关保险（如第三者责任险），可联系保险公司定损赔偿；
4. 协商不成时诉讼解决：若双方无法达成一致，车主可能起诉至法院，您需积极应诉，提供证据证明自身无过错或过错程度。

温馨提示：赔偿金额需以实际损失为依据，避免过度赔偿或拒不赔偿。若对责任认定或赔偿金额有争议，可直接向我咨询，我会结合具体证据和法律规定为您详细分析。