在交通事故中，车主和驾驶员是否都要被起诉，这取决于具体的事故情况和相关法律规定，不能一概而论。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 直接责任人角度：

   • 通常情况下，车辆驾驶人是最直接的责任人。如果驾驶人违反交通规则导致事故发生，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人应承担相应的法律责任。在此情况下，受害人可以选择单独起诉驾驶人，要求其承担赔偿责任。
   • 例子：驾驶员张三因超速行驶与李四的车辆相撞，导致李四受伤。在此情况下，李四可以选择单独起诉张三，要求其承担医疗费用、误工费等赔偿责任。

2. 车主存在过错角度：

   • 若车主对事故发生有过错，如车辆存在安全隐患未及时排除，或明知驾驶人无驾驶资格仍允许其驾驶等，车主应承担相应的赔偿责任。此时，受害人可以将车主和驾驶人作为共同被告，要求他们共同承担赔偿责任。
   • 例子：车主王五明知驾驶员赵六无驾驶资格，仍允许其驾驶自己的车辆，结果赵六在驾驶过程中发生交通事故，导致他人受伤。在此情况下，受害人可以将王五和赵六作为共同被告，要求他们共同承担赔偿责任。

3. 职务行为或运营车辆角度：

   • 若车辆是在执行职务行为过程中发生事故，如司机是某单位员工，在工作时间因工作任务开车导致事故，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，应由用人单位（车主）承担侵权责任。同样，出租车等运营车辆发生事故时，也应起诉车主（出租车公司）。在此情况下，受害人可以选择起诉车主，要求其承担赔偿责任。
   • 例子：出租车司机李四在工作时间因工作任务开车与王五的车辆相撞，导致王五受伤。在此情况下，王五可以选择起诉出租车公司（车主），要求其承担赔偿责任。

4. 难以明确区分责任角度：

   • 在复杂案件中，当难以明确区分车主和驾驶人谁的责任更大，或者不确定驾驶人是否有足够经济能力赔偿全部损失时，将车主和驾驶人作为共同被告是较为常见的做法。这样做有助于受害人更全面地主张自己的权利，获得足额赔偿。
   • 例子：车辆是车主借给驾驶人使用，在驾驶过程中发生交通事故，难以判断是驾驶人操作失误还是车辆本身潜在问题导致。在此情况下，受害人可以将车主和驾驶人作为共同被告，要求他们共同承担赔偿责任。

法律依据与注意事项：

• 法律依据：

  • 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
  • 《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条：因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
  • 《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。

• 注意事项：

  • 在决定起诉对象前，应收集足够的证据来证明责任方的过错，如事故认定书、医疗记录、费用清单等。
  • 起诉状中应详细阐述事故经过、损害情况以及索赔的理由和依据。

综上所述，交通事故中车主和驾驶员是否都要被起诉，需根据事故责任、车辆所有与使用关系以及是否存在雇佣关系等因素来确定。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。