妻子可以采取以下法律措施来维护自身权益：
- 确认转让行为的法律效力
首先需明确公司转让是否有效。根据《民法典》第1062条，婚后成立的公司属于夫妻共同财产（除非另有约定），丈夫单方转让需妻子同意。若妻子不知情，可主张转让行为无效，具体分两种情况：
- 若父母知情且恶意：若丈夫与父母串通转移财产，妻子可依据《民法典》第154条，以“恶意串通损害他人权益”为由主张合同无效，要求撤销转让登记。
- 若父母不知情（善意取得）：若父母支付合理对价且已办理工商变更登记，可能构成善意取得。此时妻子虽无法直接撤销转让，但可向丈夫主张损害赔偿，要求分割转让所得款项或公司现有价值。
- 收集关键证据
妻子需证明公司为夫妻共同财产及转让未经同意，建议收集以下证据：
- 公司设立证明：如营业执照、出资协议、工商登记信息，证明公司成立于婚后；
- 转让过程证据：如股权转让协议、付款记录、工商变更登记材料，证明转让行为存在；
- 不知情证明：如聊天记录、证人证言等，证明妻子未参与或同意转让。
- 协商或诉讼解决
- 协商：可先与丈夫及父母沟通，要求返还公司或赔偿损失；
- 诉讼：若协商无果，可向法院提起诉讼：
- 请求确认转让合同无效；
- 要求分割夫妻共同财产（如转让所得款项）；
- 若丈夫存在过错（如隐匿财产），可主张多分财产（《民法典》第1092条）。
- 申请财产保全（如需）
若担心公司资产被进一步转移，妻子可在诉讼中申请法院查封公司账户、股权等财产，防止损失扩大。
行动建议：妻子应尽快委托律师介入，通过法律途径确认转让效力、固定证据，并根据具体情况选择协商或诉讼。若涉及复杂股权结构或大额资产，建议优先通过诉讼明确权属，再主张赔偿。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。