男子给小三转的医药费，在符合一定条件下是可以要回的。以下从不同角度为你详细分析：
从法律关系角度
- 违背公序良俗的赠与行为无效
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第二款规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。男子与小三之间的关系本身违背了社会公序良俗，男子将夫妻共同财产赠与小三用于支付医药费，这种赠与行为因违背公序良俗而无效。一旦赠与行为被认定为无效，根据《民法典》第一百五十七条规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。所以，男子有权要求小三返还这笔医药费。
- 例如，张先生和李女士是夫妻，张先生背着李女士与王女士发展不正当关系，并给王女士转了5万元用于支付医药费。李女士发现后，可以以张先生和王女士的行为违背公序良俗，赠与行为无效为由，要求王女士返还这5万元。
- 侵犯夫妻共同财产权
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产具有平等的处理权。男子未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，侵犯了妻子对共同财产的处分权。妻子有权以自己的名义起诉小三，要求返还被赠与的财产。
- 假设夫妻共同财产有100万元，男子未经妻子同意给小三转了10万元医药费。这10万元属于夫妻共同财产，妻子可以要求小三返还这10万元，因为男子的行为损害了她的财产权益。
从证据收集角度
- 转账记录
- 要证明男子给小三转了医药费，转账记录是最直接的证据。可以通过银行流水、微信转账记录、支付宝转账记录等方式获取。这些记录能够清晰地显示转账的时间、金额、收款方等信息，是证明赠与行为存在的重要依据。
- 证明小三身份的证据
- 除了转账记录，还需要证明收款方是与男子存在不正当关系的小三。可以通过聊天记录、照片、视频、证人证言等方式来证明他们之间的关系。例如，男子和小三在聊天记录中称呼亲密，或者有一起出行的照片等，都可以作为证明他们不正当关系的证据。
- 医药费用途的证据
- 如果可能的话，还可以收集一些证明这笔钱确实是用于支付医药费的证据，如医院的收费凭证、诊断证明等。这些证据可以进一步证明赠与行为的具体用途，增强要求返还的合理性。
从实际操作角度
- 协商解决
- 在发现男子给小三转医药费后，可以先尝试与小三协商解决。通过沟通，向小三说明其行为的不当性以及法律后果，要求其主动返还这笔钱。协商解决的好处是可以避免诉讼的繁琐和成本，快速解决问题。
- 诉讼解决
- 如果协商无果，妻子可以向法院提起诉讼，要求小三返还被赠与的财产。在诉讼过程中，需要按照法院的要求提交相关证据，如上述提到的转账记录、证明小三身份的证据、医药费用途的证据等。法院会根据证据和法律规定进行审理，并作出判决。如果判决小三返还财产，小三不履行判决的，妻子可以申请法院强制执行。
需要注意的是，每个案件的具体情况都有所不同，在实际操作中可能会遇到各种复杂的情况。如果你遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。