核心结论：您收了别人偷来的黄金并已转手，这一行为可能涉及掩饰、隐瞒犯罪所得罪，您需要立即采取以下措施来降低法律风险：主动向公安机关说明情况、配合调查、退还非法所得。以下为详细分析：

1. 法律定性：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。您收了别人偷来的黄金并转手，如果明知黄金是偷来的，那么您的行为很可能已经触犯了这一罪名。

2. 可能面临的法律后果：

   • 如果构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，您可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。如果情节严重，如涉及的金额巨大、多次实施此类行为等，刑罚可能会更重。

3. 应对措施：

   • 主动说明情况：我建议您尽快主动向公安机关说明情况，包括黄金的来源、转手的过程以及您对黄金来源的认知情况。主动说明情况有助于表明您的态度，可能在一定程度上减轻法律责任。
   • 配合调查：在公安机关进行调查时，您需要积极配合，提供必要的证据和信息，如交易记录、聊天记录等，以证明您的行为并非故意隐瞒或协助犯罪。
   • 退还非法所得：如果您通过转手黄金获得了非法所得，我建议您尽快退还这些所得。退还非法所得是表明您悔过态度的重要方式，也可能对减轻法律责任产生积极影响。

4. 未来注意事项：

   • 在未来的交易中，您需要更加谨慎，确保交易的合法性和合规性。对于来源不明的物品，切勿轻易收购或转手，以免再次陷入法律风险。

作为有多领域法律实务经验的律师，我建议您在处理此类问题时务必谨慎行事。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。