针对父母故意伤害导致女儿流产的情况，可按以下步骤处理：

1. 立即报警并固定证据
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤以上可构成犯罪。女儿应第一时间报警，由公安机关立案侦查，并通过伤情鉴定（如流产是否与伤害行为存在直接因果关系）确定伤害等级。若构成轻伤二级以上，父母可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤则处三年以上十年以下有期徒刑。证据固定包括现场监控、医疗记录、证人证言等，需确保证据链完整。

2. 提起刑事附带民事诉讼
   在刑事案件审理过程中，女儿可同步提起附带民事诉讼，要求父母赔偿医疗费、误工费、护理费等直接经济损失，以及因流产产生的精神损害抚慰金。根据《民法典》第1183条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿，具体金额需结合当地司法实践及伤害后果综合判定。

3. 申请人身安全保护令
   若父母存在持续伤害风险，女儿可依据《反家庭暴力法》向法院申请人身安全保护令，禁止父母接触、骚扰或威胁，并可要求其迁出共同居住场所。保护令有效期最长不超过六个月，期满后可申请延长。

4. 处理家庭关系与后续抚养问题
   若女儿未成年，父母仍需履行法定抚养义务，但伤害行为可能影响抚养权归属。根据《民法典》第1084条，父母对子女均有抚养义务，但若一方存在严重伤害行为，法院可能将子女判归另一方直接抚养，并由伤害方支付抚养费。若女儿已成年，可自主决定是否与父母继续共同生活，父母无强制抚养义务。

注意事项：

• 刑事案件中，父母若取得女儿谅解，可能从轻或减轻处罚，但谅解非强制要求，女儿有权拒绝和解。
  
• 民事赔偿部分，若父母无赔偿能力，女儿可申请强制执行，但需注意执行风险。
  
• 家庭纠纷处理需兼顾法律与情感，建议女儿在律师协助下制定综合应对方案。
  

如有进一步细节需分析，可直接向我咨询。