公司收到传票后，案件通常已经进入司法程序，无法直接“不立案”，但可根据具体情况采取应对措施。以下分情况说明：

1. 若传票对应案件已正式立案
   传票是法院通知当事人参与诉讼的司法文书，收到传票意味着案件已通过立案审查（如符合起诉条件、管辖权等），法院已正式受理。此时无法通过单方意愿“不立案”，但可通过以下方式处理：

   • 积极应诉：按传票要求提交答辩状、证据材料，参与庭审，通过法律程序争取有利结果（如驳回对方诉求、调解结案等）。
     
   • 提出管辖权异议：若认为法院无管辖权，可在答辩期内（通常15日）提交书面异议，申请将案件移送至有管辖权的法院。若异议成立，案件可能被移送或驳回起诉（但驳回后对方可重新向有管辖权的法院起诉）。
     
   • 与对方协商和解：在诉讼过程中，可主动与对方沟通，通过协商达成和解协议，由对方撤诉（需对方自愿，法院不强制干预）。

2. 若传票对应案件尚未正式立案（极特殊情况）
   实践中，法院可能先送达《应诉通知书》或《举证通知书》等材料，传票通常在立案后发出。若公司收到的并非正式传票，而是诉前调解通知、立案通知等非传票文书，且案件尚未完成立案程序（如法院正在审查起诉材料），此时可通过以下方式争取不立案：

   • 补正材料或提出异议：若对方起诉材料存在瑕疵（如主体不适格、证据不足、诉讼请求不明确等），可在法院审查阶段提出书面异议，促使法院驳回起诉。
     
   • 主动沟通撤诉：若与对方存在协商空间，可主动联系对方，通过补偿、协商等方式说服其撤诉（但需对方配合，法院不主动干预）。
     

关键提醒：

• 收到传票后，务必按传票要求的时间、地点参与诉讼，无故缺席可能导致法院缺席判决（默认放弃抗辩权利）。
  
• 若对案件处理有疑问（如证据收集、答辩策略等），可直接向我咨询，我会结合具体案情提供专业建议。