结论概述：针对“福日电子不涉及华为mate80，投资者误读合作信息是否需担责”的问题，投资者因误读信息而进行的投资行为，在一般情况下，并不需要因此承担法律责任，但需自行承担投资风险。然而，若存在故意传播虚假信息或误导性陈述，导致其他投资者受损的，则可能涉及法律责任。以下结合新闻背景进行详细分析：
一、投资者误读信息的法律责任分析
误读信息的性质：
- 投资者误读合作信息，通常属于信息获取或理解上的偏差，而非故意传播虚假信息。在此情况下，投资者本身并不构成法律上的过错，因此不需要承担法律责任。
投资行为的法律后果：
- 投资者基于误读的信息进行的投资行为，其法律后果主要由投资者自行承担。投资市场本身存在风险，投资者应当自行判断投资信息的真实性和可靠性，并承担由此产生的投资风险。
例外情况：
- 若投资者故意传播虚假信息或误导性陈述，导致其他投资者受损的，则可能构成欺诈或误导性陈述等违法行为，需要承担相应的法律责任。这包括但不限于民事赔偿、行政处罚等。
二、结合新闻背景的具体分析
- 根据新闻背景，福日电子已明确表示不涉及华为mate80手机的ODM或OEM业务。若投资者因误读此信息而进行了相关投资，且未故意传播虚假信息或误导性陈述，则其不需要因此承担法律责任。
- 然而，若投资者在获取此信息后，故意夸大或歪曲事实，向其他投资者传播不实信息，导致其他投资者受损的，则可能涉及法律责任。此时，受损投资者有权要求故意传播虚假信息的投资者承担民事赔偿责任。
三、对投资者的启示
谨慎获取和解读信息：
- 投资者在获取投资信息时，应当谨慎选择信息来源，确保信息的真实性和可靠性。同时，投资者应当提高自身的信息解读能力，避免误读或误解信息。
自行承担投资风险：
- 投资市场存在风险，投资者应当自行判断投资信息的真实性和可靠性，并承担由此产生的投资风险。投资者不应当过分依赖他人的意见或建议，而应当根据自己的风险承受能力和投资目标做出决策。
遵守法律法规：
- 投资者在投资过程中，应当遵守相关的法律法规和监管要求，不得故意传播虚假信息或误导性陈述，以免触犯法律并承担相应的法律责任。
四、法律条文引用
- 在涉及故意传播虚假信息或误导性陈述的情况下，可能涉及的法律条文包括但不限于《中华人民共和国证券法》中关于禁止虚假陈述、操纵市场等行为的规定，以及《中华人民共和国刑法》中关于欺诈发行股票、债券罪，违规披露、不披露重要信息罪等罪名的规定。
综上所述，投资者因误读信息而进行的投资行为，在一般情况下并不需要承担法律责任，但需自行承担投资风险。然而，若存在故意传播虚假信息或误导性陈述的情况，则可能涉及法律责任。投资者应当谨慎获取和解读信息，自行承担投资风险，并遵守相关的法律法规和监管要求。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。