自然保护地范围内的矿业权被政府要求退出的，应当予以补偿。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国矿产资源法》：该法规定了矿产资源的勘查、开采、利用和保护等基本原则，虽然未直接提及自然保护地内矿业权退出的补偿问题，但强调了矿产资源的合理利用和保护，以及因矿产资源开发利用活动对生态环境造成损害的，应当依法承担赔偿责任。这间接支持了矿业权退出时，若因保护生态环境而受损，应获得相应补偿的原则。
2. 《中华人民共和国自然保护区条例》：该条例明确规定了自然保护区的范围、管理、保护和利用等，其中涉及对自然保护区内原有居民和单位的生产生活活动的调整或限制，以及因保护需要而进行的搬迁、安置等，均应给予合理补偿。虽然条例未直接提及矿业权，但矿业权作为一项财产权，在自然保护地内因保护需要而退出时，其补偿原则应与条例中关于原有居民和单位补偿的精神相一致。
3. 地方性法规和政策：各地可能根据实际情况制定了关于自然保护地内矿业权退出的具体补偿办法或政策，这些地方性法规和政策通常会更具体地规定补偿的范围、标准、程序等。

二、补偿原则

1. 公平合理原则：补偿应当公平合理，既要考虑矿业权人的实际损失，也要考虑政府因保护生态环境而获得的公共利益。补偿标准应当能够反映矿业权的市场价值，以及因退出而产生的直接和间接损失。
2. 依法补偿原则：补偿应当依据相关法律法规和政策进行，确保补偿的合法性和有效性。政府不得随意降低补偿标准或拒绝补偿，矿业权人也有权依法维护自己的合法权益。

三、补偿内容

补偿内容通常包括但不限于以下几个方面：

1. 矿业权价值补偿：根据矿业权的类型、储量、开采条件等因素，评估其市场价值，并给予相应的补偿。
2. 固定资产补偿：对矿业权人因退出而需要拆除或搬迁的固定资产（如矿井、设备、设施等）给予补偿。
3. 停产停业损失补偿：对矿业权人因退出而导致的停产停业损失给予补偿，包括员工工资、税费、贷款利息等。
4. 搬迁安置补偿：如果矿业权人需要搬迁至其他地区继续生产生活，政府应当给予搬迁安置补偿，包括搬迁费用、安置房等。

四、实际操作建议

1. 了解地方政策：矿业权人应当首先了解所在地区关于自然保护地内矿业权退出的具体补偿政策或办法，以便明确自己的权益和补偿标准。
2. 评估损失：矿业权人可以委托专业机构对自己的损失进行评估，包括矿业权价值、固定资产价值、停产停业损失等，以便在补偿谈判中提供有力依据。
3. 协商谈判：矿业权人应当与政府进行协商谈判，就补偿标准、补偿方式等达成一致意见。如果协商不成，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。