结论概述：结合新闻背景，亚洲最大地下交通枢纽——北京城市副中心站的建设，承建单位需承担包括工程质量、安全生产、环境保护、合同履行及依法纳税等多方面的法律责任。以下是对这些法律责任的详细分析：

1. 工程质量责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国建筑法》及相关工程质量管理条例，承建单位必须确保工程质量符合国家标准和合同约定。这包括使用合格的材料、设备，按照设计文件和施工规范进行施工，并进行必要的检验和检测。
   • 新闻背景关联：北京城市副中心站作为亚洲最大的地下综合交通枢纽，其工程质量直接关系到公共安全和使用功能。承建单位需严格遵守工程质量标准，确保枢纽的稳定性和安全性。

2. 安全生产责任：

   • 法律依据：依据《中华人民共和国安全生产法》及建筑施工安全相关法规，承建单位有义务建立健全安全生产责任制，制定安全生产规章制度和操作规程，确保施工现场的安全生产条件，防止和减少生产安全事故。
   • 新闻背景关联：地下交通枢纽建设涉及大量地下作业，存在坍塌、透水等安全风险。承建单位需采取有效措施，如加强支护、排水、通风等，确保施工人员的生命安全。

3. 环境保护责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国环境保护法》及建筑施工环境保护相关法规，承建单位在施工过程中需采取有效措施，防止或减少对环境的污染和破坏，如控制扬尘、噪音、废水排放等。
   • 新闻背景关联：地下交通枢纽建设可能对周边环境产生影响，如土壤污染、地下水污染等。承建单位需采取环保措施，如设置围挡、洒水降尘、废水处理等，减少对环境的影响。

4. 合同履行责任：

   • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》合同编，承建单位与建设单位（如京投公司）签订的施工合同具有法律约束力，双方需按照合同约定履行各自义务。承建单位需按合同约定的工期、质量、造价等要求完成施工任务。
   • 新闻背景关联：北京城市副中心站的建设涉及多家国企共同承建，各承建单位需按照合同约定，协同工作，确保工程按时按质完成。

5. 依法纳税责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关税法规定，承建单位作为纳税人，需依法申报纳税，履行纳税义务。
   • 新闻背景关联：承建单位在建设过程中产生的收入需依法纳税，包括增值税、企业所得税等，为国家的财政收入做出贡献。

热点事件延伸思考：

• 法律后续影响：若承建单位在建设过程中违反上述法律责任，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。例如，因工程质量问题导致安全事故的，可能构成重大责任事故罪；因环境污染被处罚的，可能影响企业的信誉和资质。
• 对相关行业的警示意义：北京城市副中心站的建设作为标志性工程，其承建单位的法律责任履行情况对其他类似工程具有警示作用。其他承建单位应从中吸取经验，加强法律意识，确保工程质量、安全生产和环境保护。
• 类似情况的预防措施：为预防类似法律责任问题的发生，承建单位应建立健全内部管理制度，加强员工培训，提高法律意识和风险意识；同时，加强与建设单位、监理单位等的沟通协调，共同确保工程的顺利进行。

结合时事的普法教育：

• 地下交通枢纽建设作为城市基础设施建设的重要组成部分，其承建单位的法律责任履行情况直接关系到公共安全和社会稳定。因此，承建单位应严格遵守相关法律法规，确保工程的合法合规进行。同时，公众也应增强法律意识，对承建单位的违法行为进行监督举报，共同维护公共利益和社会秩序。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。