结论：妻子在丈夫汽车内偷录音是否违法，需根据录音的获取方式、内容以及使用目的等多个因素综合判断。在大多数情况下，如果录音的获取方式合法且内容不涉及隐私侵犯，那么这种行为可能不构成违法；但如果录音的获取方式非法或内容涉及隐私侵犯，则可能构成违法。

分析说明：

1. 录音的获取方式：

   • 合法获取：如果妻子在丈夫汽车内安装录音设备时，丈夫知情并同意，或者妻子在合法的情况下（如为了维护自身合法权益，在公共场所或自己有权进入的场所进行录音）进行录音，且录音过程未侵犯他人的合法权益，那么这种录音行为通常是合法的。
   • 非法获取：如果妻子在丈夫不知情的情况下，秘密在汽车内安装录音设备，且该行为侵犯了丈夫的隐私权或其他合法权益，那么这种录音行为可能是非法的。

2. 录音内容：

   • 不涉及隐私：如果录音内容仅涉及夫妻之间的日常对话，且这些对话不涉及个人隐私或敏感信息，那么即使录音方式存在争议，也可能不构成对隐私权的侵犯。
   • 涉及隐私：如果录音内容涉及丈夫的个人隐私，如私人生活、健康状况、财务状况等，且这些信息被未经授权地公开或传播，那么这种行为可能构成对隐私权的侵犯。

3. 使用目的：

   • 合法目的：如果妻子录音的目的是为了维护自己的合法权益，如证明丈夫的过错行为以在离婚诉讼中争取更多权益，且录音方式合法、内容不涉及隐私侵犯，那么这种行为可能是合法的。
   • 非法目的：如果妻子录音的目的是为了敲诈勒索、恶意诽谤或侵犯他人合法权益，那么这种行为无疑是违法的。

法律后果：

• 如果妻子的录音行为被认定为非法，她可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。具体责任取决于录音行为的性质、后果以及相关法律法规的规定。
• 如果妻子的录音行为被认定为合法，但录音内容被不当使用或传播，导致丈夫或其他人的合法权益受到损害，妻子也可能需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在进行任何录音行为之前，应确保自己了解并遵守相关法律法规，尊重他人的合法权益。
• 如果夫妻之间存在矛盾或纠纷，建议通过沟通、协商或法律途径解决，而不是采取秘密录音等可能侵犯他人权益的方式。
• 如果对录音行为的合法性存在疑问，或有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。