将民间借贷利息收入写为分红，这一行为是否违法以及可能面临的刑罚，需根据具体情况来分析：
若该行为构成虚假诉讼或诈骗：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，构成虚假诉讼罪；而以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为，则构成诈骗罪。
- 可能后果：如果将民间借贷利息收入故意写为分红，以此方式提起虚假诉讼或骗取他人财物，且数额较大，那么可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；如果数额巨大或者有其他严重情节，刑罚将更为严厉，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；若数额特别巨大或者有其他特别严重情节，甚至可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
若该行为仅涉及税务问题：
- 法律背景：如果民间借贷的利息收入被错误地记录为分红，而实际上并未改变其利息收入的性质，但可能因此影响了税务申报和缴纳，那么这一行为可能涉及税务违规。根据《中华人民共和国税收征收管理法》等相关规定，纳税人必须如实申报纳税，不得隐瞒、谎报或伪造纳税资料。
- 可能后果：对于税务违规行为，税务机关将依法进行税务处理、处罚，包括补缴税款、加收滞纳金、罚款等。如果情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任，但通常这类犯罪（如逃税罪）的刑罚相较于诈骗罪等要轻，且往往以补缴税款和罚款为前提，只有在拒不补缴或情节特别严重时才可能面临刑事处罚。
若该行为未造成实际损害且情节轻微：
- 法律分析：如果将民间借贷利息收入写为分红的行为并未导致任何实际损害，且情节轻微，那么可能不构成犯罪。在这种情况下，相关行为人可能只会受到行政处罚或民事责任的追究，如被税务机关责令改正、罚款等，或者需要承担因错误记录而产生的民事纠纷责任。
建议：
- 在处理民间借贷时，务必确保所有记录和文件都真实、准确，以避免任何可能的法律风险。
- 如果对税务或法律问题有任何疑问，应及时咨询专业律师或税务顾问，以确保合规操作。
- 如果已经因类似行为而面临法律纠纷或处罚，应尽快寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
总结来说，将民间借贷利息收入写为分红是否违法以及可能面临的刑罚，取决于该行为的具体性质、情节以及是否造成了实际损害。因此，在处理此类问题时，务必谨慎行事，并咨询专业律师的意见。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。