当法院判决到期债务人仍不还钱时，债权人可以采取以下法律措施来维护自身权益：
申请强制执行
- 申请条件：民事判决、裁定发生法律效力后，若债务人拒绝履行还款义务，债权人有权向人民法院申请执行。
- 申请时间：申请执行的期间为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；若分期履行，则从每次履行期间的最后一日起算；若未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。
- 申请材料：包括强制执行申请书、生效法律文书副本、申请执行人的身份证明等。若继承人或权利承受人申请执行，还需提交继承或承受权利的证明文件。
- 申请地点：向作出判决的第一审人民法院或与第一审法院同级的被执行财产所在地人民法院提出申请。
- 法院执行措施：法院有权查询、冻结、划拨被执行人的存款；查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产；扣留、提取被执行人的收入；以及采取搜查财产等措施。
要求债务人支付逾期利息和迟延履行金
- 法律依据：根据相关法律规定，被执行人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。
- 计算标准：迟延履行期间的债务利息包括一般债务利息和加倍部分债务利息。一般债务利息按生效法律文书确定的方法计算；加倍部分债务利息的计算方法为：加倍部分债务利息 = 债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务 × 日万分之一点七五 × 迟延履行期间。
对债务人采取信用惩戒措施
- 限制高消费：法院可对被执行人采取限制高消费措施，限制其进行高消费及非生活和工作必需的消费行为，如不得乘坐飞机、高铁一等座以上座位，不得入住星级以上宾馆等。
- 纳入失信被执行人名单：法院可将被执行人纳入失信被执行人名单，向社会公布其失信信息。被纳入失信名单的被执行人将在出行、住宿、信贷、经营等多个方面受到限制。
追究刑事责任（情节严重的情况下）
- 拒不执行判决、裁定罪：如果被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重的行为有可能会被认定为拒不执行判决、裁定罪。根据《刑法》第三百一十三条的规定，此类行为将受到三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节特别严重的，将面临三年以上七年以下有期徒刑并处罚金的处罚。单位犯罪的，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员进行相应处罚。
- 常见“情节严重”情形：包括隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产致使判决、裁定无法执行的；担保人或者被执行人隐藏、转移、故意毁损或者转让已向人民法院提供担保的财产致使判决、裁定无法执行的；以及协助执行义务人接到人民法院协助执行通知书后拒不协助执行致使判决、裁定无法执行的等。
在采取上述法律措施时，债权人还需注意以下几点：
- 积极配合法院工作：提供被执行人的财产线索，如银行存款、房产、车辆等，以协助法院更快地执行到财产。同时，也可能需要协助调查被执行人的行踪、经营状况等情况。
- 保持与法院的密切联系：及时跟进执行情况，根据需要补充提供执行线索和证据，以协助法院更好地执行判决。
- 考虑和解或协商：在采取法律手段前或过程中，债权人可考虑通过律师发函、电话催收等方式与债务人沟通协商，寻求和解或达成新的还款协议。
若被执行人确无财产可供执行等法定情形出现，法院可能会裁定终结本次执行程序。但债权人的权利并未消灭，一旦发现被执行人有可供执行的财产，可随时申请恢复执行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。