被别人的老婆起诉追踪财产是否犯法，这主要取决于追踪财产的具体行为和目的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 若追踪财产行为合法且目的正当：

   • 如果“追踪财产”指的是通过合法途径，如查询公开的财产信息、申请法院调查令等，来了解对方财产状况，且目的是为了维护自己的合法权益（例如，在离婚诉讼中了解共同财产情况，或是在债务纠纷中确认债务人的财产状况），那么这种行为是合法的，不构成犯罪。

2. 若追踪财产行为非法或目的不正当：

   • 非法手段：如果通过非法手段，如私自安装跟踪设备、侵入他人计算机系统、窃取他人隐私信息等来追踪财产，这些行为可能侵犯了他人的隐私权、财产权等合法权益，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成非法侵入计算机信息系统罪、非法获取公民个人信息罪等犯罪。
   • 不正当目的：如果追踪财产的目的是为了进行非法活动，如敲诈勒索、诈骗等，那么这种行为不仅违法，而且可能构成更严重的犯罪。例如，以追踪到的财产信息为威胁，向对方索取财物，就可能构成敲诈勒索罪。

法律建议：

• 在进行任何与财产追踪相关的活动时，务必确保自己的行为合法合规，不要侵犯他人的合法权益。
• 如果需要了解对方的财产状况，建议通过合法途径进行，如申请法院调查令、查询公开的财产信息等。
• 如果遇到涉及财产纠纷的问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果因非法追踪财产行为被起诉，可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 同时，还可能因侵犯他人合法权益而承担民事赔偿责任。

总之，被别人的老婆起诉追踪财产是否犯法，取决于追踪财产的具体行为和目的。务必确保自己的行为合法合规，以避免不必要的法律风险。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。