机关单位的驾驶员，如果涉嫌违法犯罪，是可以被立案调查的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律地位与责任：

   • 机关单位的驾驶员，无论其驾驶的是公务车辆还是私人车辆，在法律上均享有公民的基本权利，并需承担相应的法律责任。当驾驶员的行为涉嫌违法犯罪时，其法律地位与普通公民无异，均应受到法律的公正对待和调查。

2. 立案调查的条件：

   • 立案调查是司法机关对涉嫌违法犯罪行为进行初步审查并决定是否启动正式侦查程序的过程。对于机关单位的驾驶员，如果其驾驶行为或相关行为涉嫌违反刑法或其他法律法规，且达到立案标准（如造成严重后果、涉及金额较大等），司法机关有权对其进行立案调查。

3. 调查程序与权利保障：

   • 在立案调查过程中，机关单位的驾驶员享有与普通公民相同的权利保障，如申请律师辩护、申请取保候审等。同时，他们也有义务配合司法机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据等。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果机关单位的驾驶员在执行公务过程中涉嫌违法犯罪，其所在单位可能会根据内部规定或相关法律法规对其进行内部调查或处理。然而，这并不影响司法机关对其违法犯罪行为的立案调查和法律追究。内部调查与司法调查是两个独立的程序，各自有其特定的目的和程序要求。

5. 法律后果：

   • 如果机关单位的驾驶员被立案调查并最终被认定有罪，他们将面临相应的法律后果，包括但不限于刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）、行政处罚（如吊销驾驶证、罚款等）以及民事赔偿等。这些法律后果的严重程度将取决于其违法犯罪行为的性质、情节以及造成的后果等因素。

建议：

• 如果您或您身边的机关单位驾驶员涉嫌违法犯罪并面临立案调查，建议尽快咨询专业律师以了解自身权利和义务，并寻求法律帮助。
• 在配合司法机关调查的同时，也要注意保护自己的合法权益，如申请律师辩护、申请取保候审等。

如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。