在民间借贷纠纷中，债权人找到债务人的家人，本身并不直接构成犯法行为，但具体是否违法需根据债权人采取的具体行为来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合法沟通与协商：

   • 如果债权人仅仅是通过合法途径，如电话、短信、邮件或上门拜访（在合理时间内且不打扰家人正常生活）等方式，与债务人的家人进行沟通，目的是了解债务人的下落或协商还款事宜，且没有采取威胁、恐吓、骚扰等不当手段，那么这种行为通常是合法的，不构成犯法。

2. 非法手段或侵犯权益：

   • 如果债权人在寻找债务人家人的过程中，采取了非法手段，如非法侵入住宅、非法拘禁、故意伤害、威胁恐吓、骚扰等，或者侵犯了债务人家人的隐私权、名誉权等合法权益，那么这些行为就是违法的，可能构成犯罪或受到行政处罚。
   • 例如，如果债权人未经允许强行进入债务人家中，或者对债务人的家人进行辱骂、殴打等，这些行为都可能触犯法律。

3. 债务承担问题：

   • 还需要明确的是，债务人的家人通常并不直接承担债务人的还款责任，除非他们作为共同借款人或担保人参与了借款行为。因此，债权人无权要求债务人的家人直接偿还债务，除非有明确的法律依据或合同约定。
   • 如果债权人错误地认为债务人的家人有还款义务，并采取不当手段进行追讨，这也可能构成违法。

法律建议：

• 作为债权人，在追讨民间借贷债务时，应当遵守法律法规，尊重债务人及其家人的合法权益。
• 可以通过合法途径与债务人进行沟通协商，或者通过法律途径（如起诉、申请仲裁等）来维护自己的权益。
• 如果遇到债务人逃避债务或无法联系到债务人的情况，可以向法院申请宣告债务人失踪或死亡，并按照相关法律规定处理债务问题。

可能后果：

• 如果债权人采取了非法手段或侵犯了债务人家人的合法权益，可能会面临法律制裁，包括刑事处罚或行政处罚。
• 同时，这种行为也可能损害债权人的声誉和信誉，对未来的借贷和商业活动产生不利影响。

总之，在民间借贷纠纷中，债权人应当理性、合法地追讨债务，避免采取不当手段或侵犯他人权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。