核心结论：肇事司机报保险时要求您提供身份证和行驶证，一般情况下您无需直接提供原件，但可能需要配合提供复印件或相关信息用于事故理赔处理，具体分以下情况说明：

1. 从保险理赔流程角度
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业保险条款，保险公司处理理赔时需核实事故真实性、责任划分及损失情况。肇事司机作为投保人，需向保险公司提交事故相关材料，但您的证件原件并非必须由您直接交付司机。更合理的做法是：您与司机一同前往保险公司或通过交警部门协调，在核实对方身份及理赔需求后，向保险公司直接提交证件复印件（需注明“仅用于XX事故理赔”及日期），或通过“交管12123”APP等官方平台授权调取电子证照。

2. 从个人信息保护角度
   您的身份证、行驶证包含姓名、身份证号、住址、车辆信息等敏感内容，若随意交给他人可能存在信息泄露风险（如被冒用注册公司、办理贷款等）。根据《个人信息保护法》第十条，处理个人信息需遵循“最小必要”原则，且需征得您同意。若司机或保险公司要求提供原件或未经您同意调取信息，您有权拒绝，并可要求对方通过正规渠道（如交警部门）获取。

3. 从事故处理实务角度

   • 若事故责任已明确（如交警出具《事故责任认定书》），且您需向对方保险公司索赔（如对方全责），您可能需配合提供证件复印件用于定损、理赔；
     
   • 若您无需向对方保险公司索赔（如您无责且损失由己方保险公司覆盖），则无需提供任何材料；
     
   • 关键提醒：无论何种情况，均需核实对方身份（如要求出示保险单、驾驶证）、理赔需求（如理赔项目是否与事故相关），并留存对方联系方式及保险公司对接人信息，避免信息被滥用。

行动建议：

• 优先通过交警部门协调处理，要求司机或保险公司通过正规流程调取信息；
  
• 若需提供复印件，务必注明用途及有效期，并留存对方签收记录；
  
• 若对方强行索要或存在信息泄露风险，可向当地银保监会（12378）或公安机关报案。
  

如有其他细节需进一步分析（如事故责任、保险类型等），可直接向我说明，我会结合具体情形为您梳理应对方案。