在工伤赔偿案件中，通常不能直接要求用人单位或赔偿义务方支付律师费，但律师费的承担可能因具体情况和地区规定而有所不同。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：律师费由聘请律师的一方自行承担
在大多数法律纠纷中，包括工伤赔偿案件，律师费通常被视为聘请律师一方为了维护自身权益而产生的合理费用，因此应由聘请律师的一方自行承担。这意味着，在工伤赔偿案件中，工伤职工如果聘请了律师，一般需要自行支付律师费。
二、特殊情况：律师费可能由对方承担
尽管一般原则下律师费由聘请律师的一方承担，但在某些特殊情况下，律师费可能由对方（即用人单位或赔偿义务方）承担。这些情况通常包括：
双方事先约定：如果工伤职工与用人单位或赔偿义务方在合同或协议中明确约定了律师费的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么律师费可能按照约定由对方承担。
地方性法规或政策规定：某些地区可能出台了地方性法规或政策，规定在特定类型的工伤赔偿案件中，律师费可以由对方承担。然而，这种情况相对较少见，且具体规定可能因地区而异。
法院判决或仲裁裁决：在极少数情况下，法院或仲裁机构可能根据案件的具体情况和公平原则，判决或裁决由对方承担部分或全部律师费。但这通常需要满足一定的条件，如对方存在恶意拖延、拒不赔偿等行为。
三、律师费的收费方式及标准
在工伤赔偿案件中，律师费的收费方式及标准因地区、案件复杂程度、律师经验和专业水平等因素而异。常见的收费方式包括按件收费、按标的额比例收费、风险代理收费和计时收费等。具体收费标准可能因地区而异，且通常会在委托代理合同中明确约定。
四、建议与提醒
了解当地规定：在聘请律师前，工伤职工应了解当地关于律师费承担的规定和惯例，以便更好地评估自身权益和费用承担情况。
签订详细合同：与律师签订委托代理合同时，应明确收费方式、具体金额及服务范围等条款，以确保双方权益得到保障。
合理选择律师：根据案件复杂程度和自身经济条件，合理选择律师。对于简单明了的案件，可以选择经验较浅但收费较低的律师；对于复杂疑难的案件，则建议选择经验丰富、专业水平较高的律师。
保留相关证据：在工伤赔偿案件中，保留好与工伤相关的证据材料，如医疗记录、工伤认定书、赔偿协议等，以便在需要时提供给律师或法院。
如果您在工伤赔偿案件中遇到了律师费承担方面的问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和当地规定，为您提供专业的法律建议和帮助。