女方应立即采取以下措施保障自身安全，并可通过法律途径阻止男方可能的非法行为：

1. 向法院申请人身安全保护令
   根据《反家庭暴力法》第二十三条，女方可在诉讼期间向受理案件的法院申请人身安全保护令，禁止男方实施跟踪、骚扰、接触、限制人身自由等行为。法院需在72小时内作出裁定，情况紧急的24小时内即可生效。保护令具有强制执行力，男方违反将面临训诫、罚款或拘留，构成犯罪的依法追究刑事责任。

2. 向公安机关报案并要求备案
   女方应立即向居住地或案件发生地公安机关报案，明确陈述男方可能实施非法拘禁的威胁。公安机关需依法受理并备案，若男方后续实施行为，警方可依据《刑法》第二百三十八条（非法拘禁罪）立即采取强制措施。报案记录可作为后续维权的关键证据。

3. 联系法院申请庭审保护措施
   开庭前，女方可通过代理人或直接向法院申请庭审保护措施，包括：

   • 要求法院通知男方不得在庭审后接触女方；
     
   • 申请法院安排法警护送女方离开法庭；
     
   • 请求法院协调公安机关在庭审后对女方进行临时保护。
     

4. 提前制定安全预案并留存证据

   • 女方应避免单独行动，尽量由亲友陪同或居住在安全场所；
     
   • 保存男方威胁的聊天记录、录音、视频等证据；
     
   • 将男方威胁情况告知亲友、律师或社区工作人员，形成多方监督网络。
     

5. 若男方已实施非法行为，立即报警并固定证据
   若男方在庭审后实施非法拘禁，女方应：

   • 立即拨打110报警，并尽可能向周围人求助；
     
   • 保留被拘禁期间的伤痕、监控录像、证人证言等证据；
     
   • 联系律师协助向公安机关控告男方涉嫌非法拘禁罪，并提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。
     

法律依据与风险提示：

• 非法拘禁罪的立案标准为拘禁他人24小时以上，或存在殴打、侮辱等情节；
  
• 女方需注意避免与男方发生直接冲突，防止被反诉“互殴”或“诬告”；
  
• 所有措施均需通过合法途径实施，切勿采取过激行为导致自身法律风险。
  

若女方需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程及证据固定方法。