结论：官司打赢了但败诉方没钱垫付的诉讼费，一般情况下不能直接退还，但可以通过申请强制执行败诉方财产来弥补，若确实无财产可供执行，则可能面临无法追回的风险。以下从不同角度详细分析：
一、诉讼费承担原则
在诉讼中，诉讼费的承担通常遵循“败诉方承担”的原则。这意味着，如果官司打赢了，理论上诉讼费应由败诉方承担。然而，这并不意味着诉讼费会直接退还给胜诉方，而是需要败诉方主动支付。
二、败诉方无钱垫付的情况
申请强制执行：
- 如果败诉方在判决生效后未主动支付诉讼费，胜诉方可以向法院申请强制执行。
- 法院在受理强制执行申请后，会依法查询、冻结、划拨败诉方的财产，以支付诉讼费。
- 若败诉方有可供执行的财产，如银行存款、房产、车辆等，法院将依法进行处置，以弥补胜诉方的损失。
无财产可供执行的情况：
- 如果败诉方确实没有财产可供执行，或者财产不足以支付全部诉讼费，那么胜诉方可能面临无法追回全部诉讼费的风险。
- 在这种情况下，胜诉方可以尝试与败诉方协商分期支付或达成其他和解协议，但这不是法律上的强制要求，取决于双方的自愿和协商结果。
三、特殊情况下的处理
诉讼费缓交、减交、免交：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。
- 如果胜诉方在诉讼过程中已经申请了缓交、减交或免交诉讼费，并且得到了法院的批准，那么在官司打赢后，可能不需要再支付诉讼费，或者只需支付部分诉讼费。但这并不意味着诉讼费会“退还”，而是减少了胜诉方的支付义务。
诉讼费退还的例外情况：
- 在某些特殊情况下，如法院错误收取了诉讼费，或者胜诉方在诉讼过程中撤诉并符合退费条件等，胜诉方可以申请退还诉讼费。
- 但这些情况并不适用于官司打赢后败诉方无钱垫付诉讼费的情形。
四、建议与风险提示
及时申请强制执行：
- 胜诉方应在判决生效后尽快向法院申请强制执行，以避免败诉方转移或隐匿财产。
了解败诉方财产状况：
- 在申请强制执行前，胜诉方应尽可能了解败诉方的财产状况，以便法院能够更有效地执行。
风险评估与应对：
- 胜诉方应做好风险评估，了解可能面临无法追回诉讼费的风险，并制定相应的应对策略。
如有更多关于保险理赔、建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。