在交通事故中，关于财产保全的申请时机，确实可以在交通事故认定书下来之前进行申请，但具体是否适用及如何操作，需要结合实际情况来详细判断。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据与可行性
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，利害关系人如果因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害，那么可以在提起诉讼或者申请仲裁前，向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。这一规定为交通事故中的受害者在事故认定书下达前申请财产保全提供了明确的法律基础。
可行性：
- 在交通事故中，如果受害者担心肇事方可能转移或隐匿财产，从而导致后续赔偿无法执行，那么可以在事故认定书下达前向法院申请财产保全。这一措施有助于确保受害者的合法权益得到及时且有效的保护。
二、申请条件与注意事项
申请条件：
- 申请人必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。
- 必须提供明确的被保全财产信息或具体的被保全财产线索。
- 必须提供担保，以确保在保全错误时能够赔偿被申请人的损失。
注意事项：
- 时间紧迫性：由于事故认定书尚未下达，申请者需要尽快收集证据并评估风险，以便在必要时及时提出申请。
- 证据准备：尽管事故认定书未下达，但申请者应尽可能收集其他相关证据，如现场照片、证人证言等，以支持其财产保全的申请。
- 风险评估：在提出申请前，申请者应对可能的风险和后果进行充分评估，包括保全错误的可能性及其后果。
三、实际操作流程
准备材料：
- 包括申请书、身份证明、担保材料等。申请书应详细说明申请保全的理由、请求事项以及被保全财产的具体信息。
提交申请：
- 将准备好的材料提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳相应的申请费。
法院审查：
- 法院会对申请材料进行审查，并根据实际情况决定是否受理申请。如果受理，法院会依法作出裁定并采取相应的保全措施。
执行与监督：
- 一旦裁定生效，法院会立即执行保全措施，并对整个过程进行监督以确保公正性和合法性。
综上所述，交通事故中的受害者确实可以在事故认定书下达前申请财产保全，但需要满足一定的条件并遵循相应的流程。如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议尽快咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议和帮助。