女方流产的医疗花费能否起诉男友索赔，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、基于侵权责任的角度
如果流产是由于男友的侵权行为（如殴打、虐待等）直接导致的，那么女方有权根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求男友承担医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在此情况下，女方可以直接起诉男友，要求其赔偿流产相关的医疗花费。
二、基于合同或共同意愿的角度
若双方有共同生育的意愿或约定：如果双方原本有共同生育的意愿，且流产并非由于任何一方的过错导致（如自然流产、医疗意外等），但男方在女方流产过程中或之后未履行相应的照顾、支持义务，或者双方事先有关于流产费用分担的约定，那么女方可能可以基于合同或共同意愿的原则，要求男方分担部分或全部流产医疗费用。不过，这种情况下的法律支持可能相对较弱，更多依赖于双方的协商和道德层面的考量。
若流产是双方共同决定的结果：如果流产是双方共同决定的结果，且男方在决定过程中起到了主导作用或承诺承担相关费用，那么女方在流产后要求男方承担医疗费用，可能具有一定的合理性。但同样，这种情况下的法律支持也取决于具体的证据和双方的协商情况。
三、基于一般民事纠纷的角度
如果流产并非由于任何一方的过错导致，且双方没有关于流产费用分担的明确约定，那么女方要求男方承担流产医疗费用的请求可能难以得到法律的支持。在这种情况下，流产医疗费用通常被视为女方的个人支出，应由其自行承担。
四、实际操作建议
收集证据：无论基于哪种角度，女方在起诉前都应尽可能收集相关证据，如医疗记录、费用清单、双方沟通记录等，以证明流产的事实、医疗费用的支出以及男方可能存在的过错或承诺。
协商解决：在起诉前，双方可以尝试通过协商解决纠纷。如果协商无果，女方再考虑通过法律途径维护自己的权益。
咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都不同，女方在起诉前最好咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。不过，在此我作为张金荣律师，可以直接为你提供这方面的法律咨询。
总结来说，女方流产的医疗花费能否起诉男友索赔，取决于流产的原因、双方是否有共同生育的意愿或约定、以及男方在流产过程中的行为等因素。如果女方认为自己的权益受到侵害，建议收集相关证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。