在交通事故中，垫付费用超出实际应承担部分时，通常应由责任方或其保险公司向垫付方返还。以下从不同角度详细分析这一情况：
一、责任方明确的情况
责任方全额承担：
- 如果交通事故责任完全由一方承担，那么该责任方或其保险公司应当负责返还垫付方超出实际应承担的费用。例如，若A车全责，B车无责，B车车主为A车车主垫付了部分医疗费用，那么A车车主或其保险公司应当向B车车主返还这部分超出实际应承担的费用。
责任方部分承担：
- 在多方责任的情况下，各方按照责任比例分担损失。如果某一方垫付的费用超出了其应承担的比例，那么超出部分应由其他责任方或其保险公司按照责任比例返还。例如，若A车承担70%责任，B车承担30%责任，而B车车主为A车车主垫付了全部医疗费用，那么A车车主或其保险公司应当按照70%的比例返还给B车车主超出其应承担的部分。
二、保险理赔的情况
保险公司直接赔付：
- 在交通事故中，如果涉及保险理赔，保险公司通常会根据保险合同和事故责任认定书来赔付损失。如果垫付方已经为受害方垫付了费用，且这些费用属于保险赔付范围，那么保险公司可以直接将赔付款项支付给垫付方，以返还其超出实际应承担的部分。
保险公司与责任方协商：
- 如果保险公司与责任方在赔付问题上存在争议，或者垫付方与责任方就返还问题无法达成一致，那么可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在这种情况下，保险公司和责任方可能会根据事故责任、保险合同条款以及相关法律法规来协商确定返还金额和方式。
三、实际操作中的注意事项
保留相关证据：
- 垫付方在垫付费用时，应当保留好相关证据，如医疗费用发票、收据、转账记录等，以便在后续返还过程中证明自己的垫付行为和金额。
及时沟通协商：
- 垫付方在垫付费用后，应当及时与责任方或其保险公司沟通协商返还事宜，避免因为时间拖延而导致证据丢失或返还难度增加。
寻求法律援助：
- 如果垫付方与责任方或其保险公司在返还问题上无法达成一致，或者遇到其他法律问题，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
举例说明：假设在一起交通事故中，A车承担主要责任，B车承担次要责任。B车车主为A车车主垫付了1万元的医疗费用。根据事故责任认定书和保险合同条款，A车车主应当承担70%的责任，即7000元。那么，A车车主或其保险公司应当向B车车主返还3000元（1万元-7000元）的超出部分。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。