核心结论：家属在监狱且判决书找不到的，可通过向法院申请调取、委托律师调取或向监狱申请查阅等方式解决。以下为具体情况说明：

1. 向作出判决的法院申请调取
   • 根据我国相关法律规定，法院作出的生效判决书是具有法律效力的正式文书，法院会有相应的存档。家属或其委托的人可以向作出该判决的法院提出申请，要求调取该份判决书。申请时一般需要提供当事人的身份信息、案件的基本信息（如案号、大致的判决时间等），以便法院能够准确快速地查找到相关文书。法院在核实申请人的身份和申请事项后，会依法为申请人提供判决书的复印件或副本。
2. 委托律师调取
   • 如果家属自身不方便亲自前往法院申请调取，可以委托律师代为办理。律师具有专业的法律知识和丰富的实务经验，熟悉法院的办案流程和文书调取程序。家属与律师签订委托代理合同后，律师可以凭借律师证、委托书等材料前往法院调取判决书。律师调取判决书后，会将复印件或副本及时提供给家属，并可以根据判决书的内容为家属提供进一步的法律分析和建议，例如是否可以申请再审、申诉等。
3. 向监狱申请查阅
   • 在一些情况下，监狱为了便于对服刑人员进行管理和教育，可能会留存服刑人员的相关法律文书副本。家属可以向服刑人员所在的监狱提出申请，请求查阅判决书。监狱会根据自身的规定和程序，对家属的申请进行审核。如果审核通过，监狱会安排家属在指定的时间和地点查阅判决书。不过，监狱留存判决书的情况并非普遍存在，具体能否查阅需要以监狱的实际规定和操作为准。