结论概述：根据新闻背景，轿车在加油站逃单并致1人受伤，肇事逃逸者可能面临行政责任、民事赔偿责任以及刑事责任。具体责任需根据事故造成的后果、逃逸者的主观故意等因素综合判断。以下结合新闻背景，从多个维度详细分析肇事逃逸者需承担的法律责任。
行政责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，肇事逃逸者若未造成人员重伤、死亡或重大财产损失，尚不构成犯罪的，将由公安机关交通管理部门处以二百元以上二千元以下罚款，并可以并处十五日以下拘留。同时，根据新闻背景，逃逸者还将面临终生吊销机动车驾驶证的严厉处罚。
民事赔偿责任：
- 肇事逃逸者需承担事故造成的人身伤亡和财产损失的赔偿责任。这包括受害者的医疗费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等各项费用。根据新闻背景，受害者可通过法律途径，如向法院起诉等，维护自身合法权益，要求逃逸者进行赔偿。
刑事责任：
- 若肇事逃逸行为导致人员重伤、死亡或重大财产损失，构成交通肇事罪的，逃逸者将面临三年以上七年以下有期徒刑的刑事处罚。若因逃逸行为导致伤者未能及时救治而死亡，逃逸者还将面临七年以上有期徒刑的严厉刑罚。新闻背景中明确指出了这一点，强调了逃逸行为的严重性和法律后果。
新闻事件法律剖析：
- 在本新闻事件中，轿车在加油站逃单并致1人受伤，肇事逃逸者的行为已经构成了交通肇事逃逸。根据事故造成的后果和逃逸者的主观故意，其可能面临上述行政责任、民事赔偿责任以及刑事责任的追究。特别是如果受害者伤情严重或死亡，逃逸者将面临更为严厉的刑事处罚。
热点事件专业解读：
- 加油站作为公共场所，车辆进出频繁，驾驶员应严格遵守交通规则，确保行车安全。肇事逃逸行为不仅违反了交通法规，也严重损害了受害者的合法权益。本事件再次提醒广大驾驶员，在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、积极救助伤者，并主动配合交警部门的调查处理工作。
结合时事的普法教育：
- 交通肇事逃逸是一种严重的违法行为，不仅会导致逃逸者面临法律制裁，还会给受害者及其家庭带来无法弥补的损失。因此，广大驾驶员应增强法律意识，严格遵守交通规则，确保行车安全。同时，受害者也应了解自己的合法权益，及时通过法律途径维护自身权益。
进一步思考与建议：
- 对于肇事逃逸者而言，主动投案、如实供述、积极配合处理是争取从轻处罚的关键。同时，逃逸者应积极与受害者协商赔偿事宜，尽力弥补受害者的损失。对于受害者而言，除了及时通过法律途径维护权益外，还可以考虑向保险公司申请理赔或寻求社会救助等途径来减轻经济负担。
如有更多关于交通事故赔偿、责任认定等方面的法律问题，可以直接向我咨询。