结论：服刑人员银行卡余额被妻子取走用于缴纳罚金，是否需要妻子补交，取决于妻子取款行为的性质及资金来源的合法性。以下从不同角度进行分析：

1. 若妻子取款行为合法且资金属于夫妻共同财产：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，归夫妻共同所有。因此，如果服刑人员的银行卡余额属于夫妻共同财产，妻子有权处分该财产。
   • 分析：在此情况下，妻子取走银行卡余额用于缴纳罚金，属于对夫妻共同财产的合法处分。由于资金本身属于夫妻共同财产，妻子无需额外补交。但需注意，如果罚金数额超过夫妻共同财产中服刑人员应享有的份额，且妻子无法证明取款行为得到服刑人员同意或用于共同生活必要支出，可能引发其他法律纠纷。

2. 若妻子取款行为违法或资金属于服刑人员个人财产：

   • 法律背景：如果服刑人员的银行卡余额属于其个人财产，且妻子未经服刑人员同意擅自取走，则妻子的行为可能构成盗窃或侵占。此外，如果妻子通过伪造、变造等非法手段取款，还可能涉及其他犯罪行为。
   • 分析：在此情况下，妻子取走银行卡余额用于缴纳罚金，并不能改变其取款行为的违法性。如果罚金已经缴纳，且服刑人员或相关机关发现妻子取款行为违法，妻子可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任，甚至可能面临刑事处罚。至于是否需要补交罚金，则取决于罚金是否已足额缴纳以及服刑人员的财产状况。如果罚金未足额缴纳，且服刑人员无其他财产可供执行，妻子可能因非法取款行为而面临更复杂的法律后果。

3. 特殊情况：妻子取款行为得到服刑人员授权或事后追认：

   • 法律背景：如果妻子在取款前得到服刑人员的明确授权，或者事后得到服刑人员的追认，则妻子的取款行为视为合法。
   • 分析：在此情况下，妻子取走银行卡余额用于缴纳罚金，属于合法处分服刑人员财产的行为。由于得到了服刑人员的授权或追认，妻子无需补交罚金。但需注意，如果授权或追认存在瑕疵（如服刑人员被胁迫、欺诈等），则可能影响取款行为的合法性。

建议：

• 对于服刑人员及其家属而言，应明确银行卡余额的归属及性质，避免擅自处分他人财产。
• 如果妻子需要取走服刑人员银行卡余额用于缴纳罚金，应事先与服刑人员沟通并取得其明确同意，或事后及时取得其追认。
• 如果发现妻子取款行为违法或存在争议，应及时咨询专业律师并寻求法律帮助。

可能法律后果：

• 如果妻子取款行为合法且资金属于夫妻共同财产，则无需补交罚金。
• 如果妻子取款行为违法或资金属于服刑人员个人财产，则可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任，甚至可能面临刑事处罚。同时，如果罚金未足额缴纳，服刑人员可能因财产不足而面临更长的服刑期限或其他不利后果。