在正式的法律文书或处罚决定中，罚款应当明确写上“罚款人民币”字样。以下从不同角度进行详细说明：
法律文书的规范性要求
根据《行政处罚法》及相关司法解释，行政机关作出罚款决定时，必须以书面形式明确处罚种类、金额及法律依据。例如《行政处罚决定书》中需载明“罚款人民币XX元”，这一表述是法定格式要求，旨在确保处罚决定的明确性和可执行性。若仅写“罚款XX元”虽不影响实质效力，但可能因表述不规范被要求补正，甚至影响行政复议或诉讼中的程序审查。
避免歧义的实务考量
在涉外案件或跨境交易中，明确标注“人民币”可防止货币种类误解。例如对涉外主体处罚时，若未注明币种，可能引发关于罚款是以人民币还是外币计收的争议。即使在国内案件中，标注币种也能强化文书的严谨性，减少因表述模糊导致的执行障碍。
特殊场景的例外情况
在非正式场合或内部文件中，若上下文已明确货币种类（如企业内部处罚通知中已说明所有金额均以人民币计），可省略“人民币”字样。但需注意，此类简化仅适用于非效力性文件，正式法律文书仍需完整表述。
建议：为确保法律文书的严谨性，除明确有例外约定的场景外，均应采用“罚款人民币XX元”的完整表述。若您正在起草或审查相关文书，可提供具体文本内容，我可进一步协助核查格式合规性。