结论：机关干部二调退休5年后，在符合相关条件的情况下，可以以律师身份从事法律服务工作。

分析说明：

1. 退休身份与律师执业资格的关系：

   • 退休并不剥夺个人获取律师执业资格的权利。只要满足律师执业的法定条件，退休人员同样可以申请成为执业律师。

2. 律师执业的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，申请律师执业，应当具备以下条件：
     • 拥护中华人民共和国宪法；
     • 通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格；
     • 在律师事务所实习满一年；
     • 品行良好。
   • 退休人员若满足上述条件，特别是已经通过国家统一法律职业资格考试并取得法律职业资格，且在律师事务所实习满一年，品行良好，即可申请律师执业。

3. 退休后从事律师工作的特殊考虑：

   • 退休人员从事律师工作，需确保其退休前的工作与律师执业无利益冲突，且不会违反相关法律法规或职业道德规范。
   • 特别是对于机关干部等公职人员，退休后从事律师工作需遵守《公务员法》等相关规定，如不得违反离职从业限制等。但一般而言，退休后从事律师工作并不直接违反这些规定，除非存在特定的限制条款。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 退休人员在申请律师执业时，需按照当地司法行政机关的要求提交相关材料，并接受审核。
   • 审核过程中，司法行政机关会综合考虑申请人的资格条件、品行表现等因素，作出是否准予执业的决定。

行动建议：

• 如果您满足律师执业的法定条件，且退休前的工作与律师执业无利益冲突，那么您可以考虑申请律师执业。
• 在申请前，建议您详细了解当地司法行政机关关于律师执业的具体要求和流程，确保申请材料的完整性和准确性。
• 如果您在申请过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。