面对交通违法两年未裁决且可能涉及行政诉讼的情况，您可以按照以下步骤来处理：

一、了解案件进展与主动沟通

1. 主动查询：首先，建议您主动联系当地的交通管理部门，查询您的交通违法案件的具体进展。由于案件可能因各种原因（如调查复杂、证据收集等）而延迟裁决，主动查询可以确保您及时了解案件状态。

2. 保持沟通：在查询过程中，保持与交通管理部门的沟通畅通，提供必要的个人信息和案件相关材料，以便他们能够更准确地回复您。同时，询问案件延迟裁决的具体原因，并了解后续的处理流程。

二、考虑申请听证

如果您对即将作出的处罚有异议，或者认为交通管理部门在处理案件过程中存在不当行为，您可以向交通管理部门申请听证。听证是一个正式的程序，允许您陈述观点、提供证据，并反驳对方的指控。在听证前，请确保您充分准备，明确您的异议点，并收集相关证据来支持您的观点。

三、寻求法律帮助与考虑行政诉讼

1. 法律咨询：如果您认为交通管理部门的处理存在不合理拖延、不公正行为，或者您对裁决结果不服，建议您寻求专业的法律援助。律师可以为您提供法律咨询，帮助您理解您的权利和义务，以及可能的法律途径。

2. 行政复议：在律师的建议下，您可以考虑向上一级交通管理部门申请行政复议。行政复议是一个内部审查程序，旨在纠正下级部门可能存在的错误或不当行为。在申请行政复议时，请确保您提供完整的证据链和合理的诉求。

3. 行政诉讼：如果行政复议未能解决您的问题，或者您认为行政复议的结果仍然不公正，您可以考虑向人民法院提起行政诉讼。行政诉讼是一个司法程序，允许法院对行政行为的合法性进行审查。在提起行政诉讼前，请确保您已经充分了解了诉讼程序和可能的结果，并准备好相应的证据和材料。

四、注意事项

1. 保持冷静与理性：在整个处理过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言论。这有助于您更清晰地表达自己的诉求，并增加解决问题的可能性。

2. 遵循法定程序：无论您选择哪种法律途径，都请确保您遵循法定程序。这包括按时提交申请、提供必要的证据和材料、参加听证或诉讼等。遵循法定程序可以确保您的权益得到充分保护。

3. 关注案件时效：虽然您的案件已经延迟了两年，但请注意关注案件的时效问题。在某些情况下，过长的延迟可能会影响您的权益。因此，请尽快采取行动，并咨询律师以了解具体的时效规定。

综上所述，面对交通违法两年未裁决且可能涉及行政诉讼的情况，您应主动查询案件进展、考虑申请听证、寻求法律帮助并考虑行政诉讼等法律途径来维护自己的权益。同时，请保持冷静与理性，并遵循法定程序来处理案件。