作为拥有多领域法律实务经验的律师，针对您提出的“继承人发现被继承股权被稀释了怎么起诉”这一问题，核心结论如下：

继承人发现被继承股权被稀释，可通过确认股东资格后，以侵权或违约等为由提起诉讼，具体需结合股权稀释原因和证据情况确定。以下分情况详细说明：

一、确认股东资格是前提

继承人要起诉，首先需确认自己已合法继承股权，成为公司股东。根据《公司法》及相关司法解释，继承人继承股权后，公司应依法办理股东名册变更和工商登记变更。若公司未办理，继承人可凭继承公证书等文件，向公司主张变更登记，确认股东资格。只有确认了股东资格，才有权对公司股权相关事宜提起诉讼。

二、根据股权稀释原因确定诉讼方向

1. 因公司增资扩股导致股权稀释
   • 若增资程序违法：比如未依法召开股东会、未通知继承人（已确认股东资格）行使优先认购权等，继承人可以公司为被告，提起股东会决议撤销之诉或确认决议无效之诉。根据《公司法》规定，股东会或者股东大会、董事会的会议召集程序、表决方式违反法律、行政法规或者公司章程，或者决议内容违反公司章程的，股东可以自决议作出之日起六十日内，请求人民法院撤销；决议内容违反法律、行政法规的无效。
   • 若增资程序合法，但存在其他侵权行为：例如大股东利用优势地位，操纵增资，恶意稀释继承人股权，损害继承人利益，继承人可以侵权为由，将大股东等侵权人列为被告，要求其停止侵害、赔偿损失等。
2. 因股权转让导致股权稀释
   • 若股权转让未经继承人同意（继承人已为股东）：根据公司章程规定，股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意。若其他股东在同等条件下享有优先购买权。若股权转让未遵循这些程序，继承人可以公司或其他股东为被告，提起诉讼，要求确认股权转让无效。
   • 若存在恶意串通转让股权损害继承人利益：比如转让方与受让方恶意串通，以不合理低价转让股权，损害继承人利益，继承人可以转让方和受让方为共同被告，主张股权转让合同无效，并要求赔偿损失。

三、收集和准备证据

无论选择哪种诉讼方向，继承人都要收集和准备充分证据。比如继承公证书、公司章程、股东会决议、股权转让协议、增资扩股相关文件、能证明侵权或违约的聊天记录、邮件等。证据充分与否直接影响诉讼结果。

继承人遇到被继承股权被稀释问题，要冷静分析原因，收集证据，根据实际情况选择合适诉讼方向。若您有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。