终本后债权被转让的，受让人可依法向法院申请变更申请执行人，并继续推进执行程序。具体处理方式及注意事项如下：

1. 债权转让的合法性审查
   债权转让需满足《民法典》第五百四十五条规定的条件：

   • 债权具有可转让性（如非根据债权性质不得转让、非当事人约定不得转让、非法律规定不得转让）；
     
   • 转让通知债务人（未通知的，对债务人不发生效力）；
     
   • 转让行为不存在恶意串通损害他人利益等无效情形。
     若债权转让合法有效，受让人可取得原债权人的法律地位。

2. 申请变更申请执行人
   根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，执行过程中债权转让的，受让人可凭债权转让协议、转让通知等材料，向执行法院申请变更其为申请执行人。法院审查后若认定转让合法，将裁定变更主体，执行程序继续推进。

3. 执行程序的衔接与推进

   • 终本案件的恢复执行：若原执行案件因无财产可供执行而终结本次执行程序（终本），受让人申请变更后，可申请恢复执行。此时需提供被执行人财产线索（如新发现的银行存款、房产、车辆等），法院将依法采取查封、扣押、冻结等措施。
     
   • 执行措施的延续性：原执行程序中已采取的查封、冻结等措施，若未超过法定期限（如银行存款冻结期限为1年），受让人可申请续行；若已到期未续封，需重新申请并承担因未及时续封导致的风险。
     
   • 参与分配与优先权：若被执行人为企业法人且资不抵债，受让人可申请参与分配或破产程序；若被执行人为自然人或其他组织，受让人可与其他债权人按比例受偿。

4. 潜在风险与应对

   • 债权转让瑕疵风险：若转让协议存在无效情形（如未通知债务人、恶意串通等），受让人可能无法取得债权，需通过诉讼确认转让效力。
     
   • 执行障碍风险：若被执行人确无财产可供执行，受让人可能面临执行不能的后果。此时可考虑通过执行和解、以物抵债等方式实现债权，或申请将被执行人纳入失信名单、限制高消费等。
     
   • 程序瑕疵风险：若未及时申请变更申请执行人或恢复执行，可能导致执行程序中断。建议受让人在债权转让后尽快办理相关手续，并定期查询被执行人财产状况。

建议：债权转让后，受让人应妥善保管转让协议、通知凭证等材料，及时向执行法院申请变更主体并推进执行。若遇复杂情况（如被执行人下落不明、财产转移等），可委托律师协助调查取证、申请执行措施，最大限度维护自身权益。如有具体问题，可直接向我咨询。