核心结论：车辆挂在你名下但实际由他人使用，对方不缴纳罚款时，你作为名义车主需承担缴纳罚款的法律责任，但可通过法律途径向实际使用人追偿。以下分情况说明：

1. 名义车主的法律责任
   根据《道路交通安全法》及相关规定，车辆登记所有人（即你）是法律上的责任主体。无论车辆实际由谁使用，交通违法行为产生的罚款、滞纳金等均需由登记车主先行承担。若未及时缴纳，可能面临：
   

• 行政处罚：交警部门可申请法院强制执行，冻结你的银行账户、限制高消费等；
  
• 信用影响：罚款未缴纳记录可能纳入个人征信系统，影响贷款、出行等。

1. 向实际使用人追偿的途径
   若你能证明车辆实际由他人使用且对方存在过错（如未告知违章、拒绝处理等），可通过以下方式追偿：
   

• 协商解决：要求对方支付罚款及因拖延产生的滞纳金（每日按罚款数额的3%加处，最高不超过罚款本金）；
  
• 民事诉讼：以“不当得利”或“侵权责任”为由起诉对方，需提供证据（如车辆借用协议、违章通知记录、沟通录音等）；
  
• 报警处理：若对方涉嫌盗用车辆或伪造证件，可向公安机关报案，追究其刑事责任。

1. 预防措施建议
   为避免类似纠纷，建议：
   

• 签订书面协议：明确车辆使用期间的权利义务，包括违章处理责任；
  
• 定期查询违章记录：通过“交管12123”APP等平台及时掌握车辆状态；
  
• 保留证据：如对方拒绝处理的聊天记录、证人证言等，以备维权之需。

温馨提示：若对方长期拒不配合，建议优先履行缴纳义务以避免信用损失，再通过法律手段追偿。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。