在交通事故中，若受害人不幸去世，其家属在处理丧葬事宜期间确实可能会产生误工费。关于这一费用的处理，以下是我为您提供的详细解答：

一、误工费支付的前提与法律依据

根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，受害人死亡的，赔偿义务人除了需要赔偿抢救治疗相关费用外，还需赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费，以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。这为家属主张误工费提供了明确的法律依据。

二、误工费的计算方法

误工费的计算主要依据家属的收入状况和误工时间来确定：

1. 有固定收入的家属：

   • 误工费按照实际减少的收入计算。您需要提供收入证明（如劳动合同、工资条、银行流水）以及因办理丧葬事宜导致的收入减少证明（如单位出具的误工证明）。
   • 计算公式为：误工费 = 误工收入（元/天或月或年）× 误工时间（天）。

2. 无固定收入的家属：

   • 若您能证明最近三年的平均收入，则按此计算。需提供过去三年的收入凭证（如纳税记录、经营账目）。
   • 若不能证明，则参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 计算公式为：对于能证明最近三年收入的，误工费 = 最近三年平均收入（元/天或月或年）× 误工时间（天）；对于不能证明的，误工费 = 当地行业平均工资（元/天或月或年）× 误工时间（天）。

三、误工时间的确定

误工时间通常由法院根据当地丧葬习俗、实际办理丧葬所需的合理时间综合确定。一般来说，可能会认定在3-10天左右，但具体天数可能因地区差异而有所不同。若双方对误工时间有异议，您需要提供如医疗机构出具的建议休息证明、单位请假批准记录等相关证明材料来确定。

四、支付主体与赔付顺序

1. 支付主体：事故责任方及其保险公司是误工费的支付主体。
2. 赔付顺序：
   • 首先由交强险在责任限额范围内予以赔偿；
   • 不足部分，由商业三者险根据保险合同予以赔偿；
   • 仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。

五、特殊情况处理

若您在处理丧葬事宜期间同时获得其他收入来源（如单位发放的丧假工资），在计算误工费时应将这部分收入扣除，以避免重复赔偿。

六、证据材料的准备

为了顺利获得误工费赔偿，您需要准备充分的证据材料，包括但不限于：

• 受害者的死亡证明；
• 家属的身份证明；
• 收入证明（如有）；
• 处理丧葬事宜的相关凭证（如交通费发票、住宿费发票）；
• 误工时间证明（如单位请假条、考勤记录）；
• 保险公司或责任方要求提供的其他证明材料。

总结与建议

综上所述，交通事故中受害人去世后的丧葬误工期间的误工费支付是一个涉及多个法律知识点的复杂问题。为了有效维护您的合法权益，我建议您：

1. 详细了解相关法律法规和赔偿标准；
2. 准备充分的证据材料来支持自己的主张；
3. 在必要时，寻求专业律师的帮助以获取更专业的法律建议和支持。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。