行政处罚案件超过诉讼时限是否还可以起诉，需根据具体情况判断。一般情况下，超过诉讼时限法院可能不予立案或驳回起诉，但在特定特殊情形下，当事人仍有可能提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般规定
根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。这一规定设定了行政诉讼的一般起诉期限，旨在督促当事人及时行使权利，以维护行政法律关系的稳定性。若超过此期限且无法定延长、中止等情形，法院将裁定驳回起诉。
二、特殊情况下的起诉期限延长或中止
尽管存在六个月的起诉期限，但法律也规定了某些特殊情况下可以不受此期限的限制或可以中止计算：
行政机关未告知起诉期限：
- 如果行政机关在作出行政行为时，未告知公民、法人或者其他组织起诉期限，那么起诉期限从公民、法人或者其他组织知道或者应当知道起诉期限之日起计算。
- 但需注意，从知道或者应当知道行政行为内容之日起，最长不得超过一年。即，即便未知起诉期限，当事人也应在一年内提起诉讼。
因不可抗力或其他不属于自身原因耽误起诉期限：
- 如果当事人因不可抗力（如自然灾害、战争等）或其他不属于其自身的原因（如重大疾病、被限制人身自由等）而耽误起诉期限，被耽误的时间不计算在起诉期限内。
- 在障碍消除后十日内，当事人可以申请延长期限，是否准许由人民法院决定。这提供了灵活性，以确保当事人在面临无法控制的外部因素时，仍能有机会维护自己的合法权益。
不知行政行为内容时的起诉期限：
- 如当事人不知行政行为内容，起诉期限从知道或应当知道之日起计算。但涉及不动产的行政行为自作出之日起超过二十年、其他行政行为超过五年的，法院不予受理。
三、超过起诉期限的法律后果
- 裁定驳回起诉：若法院经审查确认原告起诉超过法定期限且无正当理由，将裁定驳回起诉。这意味着原告失去了通过司法途径解决争议的机会。例如，公民甲对行政处罚决定不服，但在知悉后6个月内未提起诉讼，且无法定延长、中止等情形，法院将裁定驳回其起诉。
- 特殊情况下不丧失胜诉权：若行政相对人在起诉期限内已向行政机关提出解决争议请求，且之后积极主张权利，即使超过通常起诉期限，法院仍可能对案件进行实体审理，行政相对人不必然丧失胜诉权。
四、建议与提醒
- 及时行使权利：行政诉讼的起诉期限是法定的，不同于民事诉讼中的诉讼时效，它不能中止、中断（但存在特定情况下的中止和延长），一旦错过就无法再行提起诉讼。因此，有提起行政诉讼需求的当事人务必及时行使权利，以免因超过起诉期限而丧失法律保护。
- 收集证据：若因特殊原因错过起诉期限，应及时收集相关证据，如不可抗力证明、重大疾病诊断书等，并在障碍消除后尽快向人民法院申请延长期限。
- 咨询专业律师：在面临此类问题时，由于法律条文复杂且可能存在多种特殊情况，建议直接向我咨询，以确保自己的合法权益得到有效维护。
综上所述，行政处罚案件超过诉讼时限是否还可以起诉并非一概而论，而是需要根据具体情况和法律规定来判断。在面临此类问题时，当事人应保持冷静，及时寻求专业法律帮助。