租车操作不当造成的损坏，既可能涉及侵权责任，也可能涉及违约责任，具体取决于损害发生时的法律关系和具体情况。以下从不同角度进行分析：
1. 违约责任角度
在租赁合同关系中，承租人有义务按照合同约定的方式使用租赁物，并妥善保管租赁物。如果承租人因操作不当导致租赁车辆损坏，这通常被视为违反了租赁合同中的使用和保管义务。根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的相关规定，承租人应当承担损害赔偿责任，即违约责任。这种责任是基于合同关系产生的，因此，如果租赁合同中有明确约定因操作不当导致损坏的责任承担方式，那么应当首先按照合同约定处理。
例子：假设租赁合同中明确规定，承租人必须按照车辆使用说明书操作车辆，否则因操作不当导致的损坏由承租人承担全部责任。在这种情况下，如果承租人因操作不当导致车辆损坏，就应当承担违约责任。
2. 侵权责任角度
如果承租人的操作不当行为不仅违反了租赁合同，还同时构成了对出租人财产权的侵害，那么出租人也可以选择依据侵权责任法（现纳入民法典侵权责任编）来追究承租人的侵权责任。侵权责任通常要求行为人因过错侵害他人民事权益，造成损害的，应当承担侵权责任。在这种情况下，即使租赁合同中没有明确约定责任承担方式，承租人也可能因侵权行为而承担赔偿责任。
例子：承租人在驾驶租赁车辆时，因严重违反交通规则（如超速、酒驾等）导致车辆损坏，这种行为不仅违反了租赁合同，也侵害了出租人的财产权。在这种情况下，出租人可以选择依据侵权责任法来追究承租人的责任。
3. 责任竞合与选择
在实际操作中，违约责任和侵权责任有时会发生竞合，即同一行为同时符合违约责任和侵权责任的构成要件。在这种情况下，出租人可以选择其中一种责任来追究承租人的责任。一般来说，出租人会根据具体情况（如合同约定、损害程度、举证难易等）来选择对自己更有利的责任方式。
建议：
如果在实际操作中遇到租车操作不当造成的损坏问题，建议根据具体情况咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。