债务纠纷案件受理费的承担问题，主要遵循“败诉方承担”的原则，但具体分配可能根据案件情况有所调整。以下是对这一问题的详细解答：

1. 一般原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，诉讼费用（包括案件受理费）通常由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，如果债务人在诉讼中败诉，那么通常需要承担全部的诉讼费用。例如，若甲起诉乙要求偿还欠款，法院最终判决乙败诉并需全额偿还欠款，则案件受理费通常由乙承担。

2. 部分胜诉、部分败诉的情况：

   • 如果案件是部分胜诉、部分败诉的，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。这通常涉及对双方诉讼请求的支持程度、证据的证明力等因素的综合考量。例如，原告诉求10万元获判8万元，则案件受理费可能按比例分担。

3. 共同诉讼人的情况：

   • 在共同诉讼中，如果当事人一方败诉，那么该方的诉讼费用通常由共同诉讼人共同负担。但如果共同诉讼人之间对诉讼费用的分担有特别约定，则从其约定。例如，多个债权人共同起诉一个债务人，若债务人败诉，则案件受理费可能由所有债权人共同分担，或者根据他们之间的约定来分担。

4. 协商分担与法院决定：

   • 经人民法院调解达成协议的案件，诉讼费用的负担可以由双方当事人协商解决；如果协商不成，则由人民法院决定。此外，如果双方当事人自行达成和解协议并撤诉，诉讼费也由双方协商解决；协商不成时，同样由人民法院作出决定。

5. 特定情形下的原告承担：

   • 如果原告无正当理由撤诉或申请撤诉未被准许，却拒不到庭或中途退庭，法院可能会判决由原告承担诉讼费。另外，撤诉的案件，申请费通常由原告负担，且减半收取。

实际案例说明： 假设甲向乙借款5万元，但到期后甲拒绝还款。乙因此向法院提起诉讼，要求甲归还借款及相应利息，并支付了案件受理费。法院经审理后判决甲败诉，需归还乙借款及利息，并承担本案的全部诉讼费用。在这种情况下，甲不仅需要归还乙的借款及利息，还需要向乙支付其已经预交的案件受理费。

建议与总结：

• 在签订合同时，可以明确约定诉讼费用的承担条款，以减少后续纠纷。
• 在诉讼过程中，保留好所有与诉讼费用相关的票据和凭证，以便后续主张。
• 在决定是否提起诉讼时，应理性评估胜诉概率和成本，考虑是否通过调解或仲裁等其他方式解决纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。