销售改装观光车的处罚需根据改装程度及具体违法情形确定，可能涉及行政处罚或刑事责任，具体如下：
行政处罚层面
- 若改装未改变车辆安全性能且未违反强制性标准：
根据《道路交通安全法》及《机动车登记规定》，擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征（如加装座椅、改变动力系统等）的，由公安机关交通管理部门责令恢复原状，并处500元以下罚款。若未办理变更登记，还可能被扣留车辆直至整改完毕。
- 若改装导致车辆不符合安全技术标准：
若改装后的观光车存在制动、转向、灯光等系统安全隐患，或未通过国家强制性产品认证（如未列入《特种设备目录》的观光车），可能被认定为“生产、销售不符合安全标准的产品”。根据《产品质量法》，销售者需承担停止销售、没收违法所得、罚款（货值金额50%至3倍）等责任；若造成人身损害，还需承担民事赔偿责任。
刑事责任层面
- 若改装行为构成“生产、销售伪劣产品罪”：
根据《刑法》第140条，若改装观光车被认定为“以次充好、以不合格产品冒充合格产品”，且销售金额达5万元以上，销售者可能面临2年以下有期徒刑或拘役，并处或单处销售金额50%至2倍罚金；金额达20万元以上的，刑期可升至2-7年。
- 若改装导致重大事故：
若因改装观光车存在严重安全隐患（如制动失效）导致交通事故，造成重伤、死亡或重大财产损失，销售者可能构成《刑法》第146条的“生产、销售不符合安全标准的产品罪”，最高可处7年有期徒刑。
其他法律风险
- 行政许可违规：若观光车属于特种设备（如景区内使用的非公路用旅游观光车辆），需取得《特种设备生产许可证》。无证生产、销售或改装可能被市场监管部门责令停止经营，并处10万元以上50万元以下罚款。
- 消费者权益保护：若销售时未明确告知改装情况或虚假宣传，可能违反《消费者权益保护法》，需承担退一赔三的民事赔偿责任。
建议：若涉及改装观光车销售，务必确保：1. 车辆符合国家安全技术标准；2. 办理必要的变更登记或行政许可；3. 在销售合同中明确告知改装内容及风险。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我将结合证据材料提供针对性分析。