结论概述新闻背景并结合分析：在新闻背景中，里萨谢在比赛末节抢断反击暴扣时因未抓稳重摔砸地，随后因左臀挫伤退赛。针对“球队及队友是否需承担相关责任”的问题，一般情况下，球队及队友无需为里萨谢的受伤承担法律责任，除非存在故意或重大过失行为。以下从多个维度进行详细分析：
一、法律关系与责任主体
球员与球队的关系：球员与球队之间通常构成劳动关系或雇佣关系。在这种关系下，球员在比赛或训练中受伤，一般被视为工伤或职业伤害。根据《民法典》中关于侵权责任的规定，以及体育竞技活动的特殊性，除非球队存在故意或重大过失导致球员受伤，否则球队不承担侵权责任。在此案例中，里萨谢的受伤是在正常的比赛动作中发生的，没有证据表明球队存在故意或重大过失，因此球队无需承担法律责任。
球员与队友的关系：队友之间在比赛中是协作关系，而非侵权关系中的加害人与受害人关系。除非队友在比赛中存在故意或重大过失行为，如恶意犯规、故意伤害等，否则队友无需为其他球员的受伤承担法律责任。在此案例中，没有证据表明里萨谢的受伤与队友的行为有关，因此队友也无需承担法律责任。
二、体育竞技活动的特殊性
体育竞技活动，尤其是像篮球这样的对抗性运动，本身具有一定的风险性。球员在比赛中受伤是难以完全避免的。因此，法律在保护球员权益的同时，也充分考虑了体育竞技活动的特殊性。在正常情况下，球员应自行承担比赛中的风险，除非存在故意或重大过失行为导致受伤。
三、可能的例外情况
虽然一般情况下球队及队友无需为球员的受伤承担法律责任，但也存在一些例外情况。例如：
球队设施或装备问题：如果球队提供的设施或装备存在安全隐患，导致球员受伤，球队可能需要承担一定的法律责任。但在此案例中，没有证据表明里萨谢的受伤与球队设施或装备有关。
队友的故意或重大过失行为：如果队友在比赛中存在故意或重大过失行为，如恶意犯规、故意伤害等，导致里萨谢受伤，队友可能需要承担法律责任。但在此案例中，没有证据表明队友存在此类行为。
四、对公众的启示
此事件提醒我们，在参与体育竞技活动时，应充分了解并接受其风险性。同时，球队和队友也应尽到合理的注意义务，确保比赛或训练的安全进行。如果发生受伤事件，应及时采取救助措施，并依法处理相关责任问题。
如有更多关于侵权损害（人格权）或其他法律领域的问题，可以直接向我咨询。我将结合具体案情和法律法规，为你提供全面、准确的法律解答。