裁决书原件一般不需要律师留下，原件通常应由当事人自己保管，律师可以保留复印件或扫描件用于后续法律事务处理。以下从不同角度为你详细分析：
从法律文件的重要性角度
裁决书是具有法律效力的文件，它是对案件争议事项作出的最终裁决结果，对于当事人而言至关重要。原件的证明力最强，在后续可能出现的执行、申诉、再审等法律程序中，原件往往是必不可少的材料。例如，在申请强制执行时，法院通常要求当事人提供裁决书的原件以核实裁决的真实性和有效性。因此，从保障当事人合法权益的角度出发，裁决书原件应由当事人自己妥善保管。
从律师的工作需求角度
律师在处理案件过程中，需要依据裁决书来制定后续的法律策略、撰写法律文书等。但这些工作并不一定需要原件，复印件或扫描件同样可以满足律师的工作需求。律师可以在接收裁决书时，对原件进行复印或扫描，然后将复印件或扫描件留存于案件卷宗中，以便随时查阅和使用。这样既可以保证律师工作的顺利进行，又可以避免原件丢失或损坏的风险。
从特殊情况角度
当然，也存在一些特殊情况，可能需要律师暂时保管裁决书原件。比如，当事人因特殊原因（如身体原因、身处外地等）无法亲自保管原件，且对律师充分信任，可以委托律师代为保管。但即便在这种情况下，律师也应妥善保管原件，并在当事人需要时及时归还。另外，如果案件涉及多个法律程序或多个当事人，且各程序或当事人之间对裁决书的原件使用存在冲突，律师也可以根据具体情况和当事人的协商结果，暂时保管原件以协调各方使用。但这种情况较为少见，且需要律师具备较高的协调能力和责任心。
建议：
如果你在裁决书保管或其他法律事务方面有任何疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。