在民事诉讼中，如果涉及到需要第三方提供资料的情况，这通常与案件的具体性质和所需证明的事实有关。不过，从一般性的角度出发，我可以为您概述在民事诉讼中，原告（以及可能涉及的第三方）通常需要准备和提交的主要资料类型，这些资料虽然不全是直接由第三方提供，但可能涉及第三方的信息或需要第三方的协助来获取。
一、原告（及可能涉及的第三方）基本资料
身份证明：
- 原告为自然人的，需提交身份证原件及复印件（审核后原件退回）。若原告是未成年人或无/限制民事行为能力人，还需提供法定代理人的身份证明及与原告的关系证明。
- 原告为法人或其他组织的，应提交加盖公章的营业执照复印件、组织机构代码证复印件（如已三证合一则只需营业执照）、法定代表人或主要负责人身份证明及居民身份证复印件。
- 如果案件涉及第三方（如共同原告、被告或证人），且第三方为自然人，同样需要提供其身份证明；若为法人或其他组织，则需提供相应的工商登记材料或组织机构证明。
授权委托书及代理人身份证明（如适用）：
- 若原告委托他人代为诉讼，必须提交由委托人签名或盖章的授权委托书，以及代理人的身份证复印件。
- 如果代理人是公民，且非当事人的近亲属或工作人员，而是由当事人所在社区、单位或有关社会团体推荐的，还需提交相应的推荐材料。
二、与案件直接相关的第三方资料
证据材料中可能涉及的第三方信息：
- 在准备证据材料时，如果案件事实涉及第三方（如共同侵权人、合同相对方、见证人等），原告需要收集并提交与第三方相关的证据，如合同、交易记录、通信记录、证人证言等。
- 这些证据可能直接由第三方提供（如合同副本、交易凭证），或者需要通过第三方协助获取（如证人出庭作证、鉴定机构出具鉴定意见）。
特定情况下的第三方证明：
- 如果原告以经常居住地确定管辖，且该居住地与户籍所在地不一致，可能需要提交由派出所、居民委员会（村民委员会）出具的居住证明，这虽然不直接由第三方“提供”资料，但需要第三方的协助来出具证明。
- 如果原告是外国人、无国籍人或港澳台居民，其身份证件、证明材料需要经符合法律规定的程序予以认证或证明，这可能涉及第三方机构（如领事馆、公证机构）的认证服务。
三、其他注意事项
- 证据的合法性与关联性：无论证据是否直接涉及第三方，都必须确保其合法性、真实性和关联性，即证据必须依法取得，与案件事实直接相关，且能够证明原告的主张。
- 及时提交与补充：原告应在起诉时一次性提交所有已知的相关证据和资料，并在诉讼过程中根据法院的要求或案件进展及时补充提交新的证据或资料。
综上所述，虽然民事诉讼中直接由第三方“提供”的资料可能并不多见，但案件事实往往涉及第三方的信息或需要第三方的协助来获取证据。因此，在准备民事诉讼材料时，原告应充分考虑案件的具体情况，确保所有相关证据和资料的完整性和合法性。