结论前置:离婚协议书中关于女方归还婚前借款的条款需明确借款事实、金额、还款方式及时间,并建议双方签字确认后办理公证或律师见证以确保法律效力。以下是具体撰写要点及示例:
一、核心条款撰写要点
借款事实确认
需明确借款发生于婚前,避免与婚后共同财产混淆。例如:
“男方于XXXX年XX月XX日向女方出借人民币XX万元(大写:XX万元整),借款用途为______,女方确认已全额收到该款项。”
还款义务约定
需明确还款金额、方式(一次性/分期)、时间节点及违约责任。例如:
“女方应于离婚登记之日起XX日内,通过银行转账方式向男方归还全部借款;若逾期未还,每逾期一日按未还金额的XX%支付违约金。”
法律后果提示
可增加条款说明若一方违约,另一方有权通过诉讼追偿,并要求承担律师费、诉讼费等费用。
二、离婚协议书完整示例(节选)
甲方(男方):________,身份证号:________
乙方(女方):________,身份证号:________
双方经协商一致,就婚前借款归还事宜达成如下协议:
1. **借款事实**:甲方于____年__月__日向乙方出借人民币__万元,乙方确认已收到。
2. **还款安排**:乙方应于____年__月__日前归还全部借款至甲方指定账户(账号:________)。
3. **违约责任**:若乙方逾期还款,需按未还金额的日__%支付违约金,并承担甲方追偿产生的合理费用。
4. **其他条款**:本协议自双方签字并办理公证后生效,一式三份,双方各执一份,公证处留存一份。
甲方(签字):________ 日期:________
乙方(签字):________ 日期:________
三、注意事项
如有进一步疑问或需协助起草完整协议,可直接向我咨询。