结论前置：夫妻双签的贷款正常还款时，其中一方个人债务逾期，对另一方的影响主要体现在信用记录、催收干扰以及潜在的法律责任方面，但具体影响程度需视情况而定。以下是对这些影响的详细分析：

1. 信用记录方面：

   • 夫妻双方共同签署贷款合同后，该笔贷款的还款情况会被同时记录在双方的征信报告中。若其中一方个人债务逾期，虽然该逾期记录不会直接体现在夫妻共同贷款的征信记录上（因为共同贷款本身未逾期），但逾期方的个人征信将受损。
   • 然而，若未来夫妻双方以共同名义申请新的贷款或信用卡时，金融机构在审核时可能会综合考虑双方的信用状况。此时，逾期方的信用受损可能间接影响共同申请的成功率或贷款条件（如利率、额度等）。

2. 催收干扰方面：

   • 贷款机构在催收逾期个人债务时，主要针对的是逾期方本人。但若逾期方与另一方有紧密的经济联系或共同生活，催收行为（如电话、短信等）可能会间接干扰到另一方的生活。
   • 值得注意的是，如果逾期方的个人债务与夫妻共同财产或共同生活有关联，贷款机构在采取法律措施时，可能会涉及到夫妻共同财产，从而对另一方产生更直接的影响。

3. 法律责任方面：

   • 民事责任：夫妻共同签字的贷款被视为夫妻共同债务，但个人债务逾期并不直接构成对共同贷款的违约。然而，如果逾期方的个人债务问题导致其经济状况恶化，进而影响到共同贷款的还款能力，那么双方都可能面临贷款机构的法律追索。
   • 特殊情况：如果逾期方的个人债务是通过欺诈手段获得的，且另一方能够提供证据证明自己对此不知情或未参与，那么另一方可能不需要承担该债务的法律责任。但这种情况在实践中举证难度较大。
   • 刑事责任：逾期方的个人债务问题通常不会直接导致另一方承担刑事责任。但如果逾期方以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相骗取贷款，且数额较大，构成贷款诈骗罪，而另一方被证实为共犯或知情不报，那么另一方也可能面临刑事责任。

建议与总结：

• 夫妻双方应保持良好的沟通，及时了解对方的财务状况和债务情况，以避免因一方个人债务问题对另一方造成不必要的困扰。
• 如果一方出现个人债务逾期，应尽快与贷款机构协商解决方案，以减轻对双方信用记录和共同生活的潜在影响。
• 在涉及法律责任方面，如果另一方认为自己的权益受到侵害或可能受到侵害，应及时咨询专业律师（即向我咨询），以了解自己的法律地位和可能的法律后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。